| Her birthday was always like... like a week long affair. | Ее день рождения всегда... Растягивался на неделю. |
| Like, you hate your birthday or you think surprise parties are horrible. | Ты же ненавидишь день рождения и думаешь, что вечеринки-сюрприз ужасны. |
| My 30th birthday sure wasn't much fun. | Мой 30-й день рождения тоже не назовешь слишком веселым. |
| For my last birthday, you gave me a hug. | На мой последний день рождения ты меня просто обнял. |
| While Ross is on the phone everybody owes me 62 bucks for his birthday. | Пока Росс на телефоне... скидываемся все по 62 бакса на его День рождения. |
| Like with Monica's new job or the whole Ross' birthday hoopla. | Вроде новой работы Моники... или весь этот шум на День рождения Росса. |
| Because tomorrow is your birthday... and your grandma will come. | Да. Потому что завтра твой день рождения... и твоя бабушка принесёт тебе замечательный подарок. |
| You know, a perfect example was her fourth birthday. | Вы знаете, отличный пример был на её четвёртый день рождения. |
| Twenty-one wax candles, my birthday. | 21 свеча, мой день рождения. |
| I was coming back on his birthday. | Я хотела приехать на его день рождения. |
| It's also your birthday today. | У тебя ведь сегодня тоже день рождения. |
| Jack knows it's my birthday, right? | Эй, Джек ведь помнит, что у меня день рождения, так? |
| Mother, it is my birthday, not our anniversary. | Мама, это мой день рождения, а не наш юбилей. |
| You've bought me a birthday and a Christmas present ever year. | Ты покупал мне подарок на каждое Рождество, и каждый день рождения. |
| They found his body in the East River two days after my eighth birthday. | Его тело нашли в реке спустя два дня на мое восьмое день рождения. |
| Did you know I just celebrated a birthday? | Ты знала, что у меня совсем недавно был день рождения? |
| All the best to you on your birthday, Mama. | Наилучшие пожелания в твой день рождения, мама. |
| My oldest's been whining for a pair of roller skates for his birthday. | Мой старший клянчит себе пару роликов на день рождения. |
| Mom, this is not the time for more birthday gifts. | Сейчас не время для новых подарков на день рождения. |
| All I've got is this $50 bill from my birthday money. | Я принесла это 50$ с моих денег на день рождения. |
| You know, this would be a really funny gift for Pamela's birthday. | Знаешь, это было бы действительно забавным подарком Памелле на День рождения. |
| A bunch of people are getting together tomorrow at some bar for her birthday, but... | Кучка народа собирается вместе в одном баре... на ее День рождения, но... |
| It's Mrs. Hoover's birthday. | Подарок на день рождения Миссис Хувер. |
| Fletcher, it's his birthday! | Флетчер, у него же день рождения! |
| Yes. I had a birthday. | Да, у меня был день рождения. |