He said he had to kill because it was his birthday. |
Он сказал, что ему пришлось убить, потому что был его день рождения. |
Well, my birthday is in April. |
Ну, мой день рождения в апреле. |
Who I can surprise on his birthday. |
Кого я могу удивить в день рождения. |
Mom, it's my birthday, and you invited your friends. |
Мама, это мой день рождения, а ты пригласила СВОИХ друзей. |
If this wasn't your birthday... |
Если бы не твой день рождения... |
It's still Jenny's birthday. |
Это все еще день рождения Дженни. |
Now, I believe there's a certain birthday tradition we have to uphold. |
Так, я верю, что некая традиция на день рождения должна поддерживаться. |
The least I can do is be home for my wife's birthday. |
Меньшее, что я могу сделать, это быть дома в день рождения моей жены. |
Do you want to sign Kerry's birthday card? |
Не хочешь подписаться в открытке для Керри в честь ее день рождения? |
Well, Paisley bought me a purse for my birthday. |
Пэйсли подарила мне сумочку на день рождения. |
It was your birthday months ago. |
Твой день рождения был несколько месяцев назад. |
My birthday's April 10, 2017. |
Мой день рождения 10 апреля 2017 года. |
I planned on giving it to myself on my 300th birthday. |
Я планировал подарить его себе на мой 300-ый день рождения. |
He just had a birthday, and... |
У него только прошёл день рождения и... |
I felt the same way when the Hilton sisters crashed my 21st birthday. |
Я чувствовала то же самое, когда сестры Хилтон испортили мой 21-й день рождения. |
Jerry only gets a real birthday every four years. |
У Джерри бывает настоящий День рождения раз в 4 года. |
Thought, you know, a little change of pace, thought somebody deserves something special for his birthday. |
Я подумала, что кое-кто заслуживает чего-то особенного в день рождения. |
So, I asked for a guitar at 13 for my birthday. |
Итак, я попросила гитару на свой тринадцатый день рождения. |
We've got to observe his birthday. |
Нужно как-то отметить его день рождения. |
We will now hold our professor's 77th birthday celebration. |
Теперь будем праздновать 77-й день рождения нашего Учителя. |
Her birthday's in three months. |
Её день рождения через три месяца. |
Please, don't spoil my birthday. |
Пожалуйста, не порти мне день рождения. |
And thanks for swearing at me on my birthday. |
И спасибо, что кричишь на меня в день рождения. |
We didn't celebrate Dad's birthday while he lived. |
Мы не отмечали день рождения отца, когда он был жив. |
Perhaps I could come and see you on your birthday. |
Может, я приду на твой день рождения. |