| A small birthday treat for you. | Маленький подарок тебе на день рождения. |
| And if you didn't like the birthday shoes, you should've just said so. | И если тебе не нравились кроссовки в подарок, нужно было только сказать. |
| I promised my niece a pet for her birthday. | Я обещал племяннице домашнего человека в подарок. |
| This year I bought you not one, but 81 birthday presents. | В этом году я приготовил тебе не один, а 81 подарок. |
| He also told me kids wear suits to kindergarten And that blue chip stocks are great for birthday gifts. | Еще он говорил, что в детский сад дети ходят в костюмах, а привилегированные акции - лучший подарок. |
| It is not Thursday losing money on my birthday | Если я отдам тебе свой подарок, то могу сразу с ним попрощаться. |
| Most kids hope for a car... for their 16th birthday, not a country! | Большинство детей в моем возрасте хотят в подарок машину, а не страну. |
| We... we could sell it as another birthday surprise. | Скажем, что это еще один подарок! |
| But he didn't even have time to buy your birthday presents for you, remember? | А он даже не имел времени купить тебе подарок, помнишь? |
| I made this for Phoebe for her birthday. | Я сделала это для Фиби в подарок на день рождения. |
| I figured out the perfect "I'm sorry I ruined your birthday" present. | Я придумала идеальный "прости, что испортила твой день рождения" подарок. |
| I offered to do it for this 30th birthday. | Я решила сделать ему подарок на 30-летие. |
| We should buy something for our birthday. | Давай купим себе подарок на день рождения. |
| A little prezzie in honor of my birthday. | Маленький подарок в честь моего дня рождения. |
| I'm looking for something for my mom's birthday. | Ищу подарок маме на день рождения. |
| I gave it to her on her fifth birthday. | Подарок на ее пятый день рождения. |
| A gift for your 34th birthday. | Подарок на ваш 34-ый день рожденья. |
| This is not a birthday car. | Это не подарок на день рождение. |
| On my 16th birthday, you sent me Scotch. | На 16 лет ты прислал в подарок бутылку виски. |
| It's my birthday today and this was a present from my sister Marie. | Сегодня мой день рождения, а это подарок от моей сестры Марии. |
| It's about a little boy... who wants a dog for his birthday. | Она о маленьком мальчике, который хотел получить в подарок на день рождения собаку. |
| I had it authenticated for my father's 65th birthday. | Я подтвердила его подлинность в подарок на 65-летие отца. |
| She sent me stuff for my birthday and Christmas. | Она прислала мне подарок на день рождения. |
| And buy a present for Grandpa Cho's 70th birthday. | Надо купить подарок дедушке Чхо, все-таки 70 лет человеку. |
| Just the thing for Mrs Barnaby's birthday. | Отличный подарок на день рождения миссис Барнаби. |