My wife only parms on my birthday. |
А моя жена делает бутерброды только на мой день рожденья. |
Yes, it was my birthday. |
Да, как раз был мой день рожденья. |
Don't think I forgot your birthday. |
Не думай, что я забыл про твой день рожденья. |
I knew today was your birthday. |
Я знала, что сегодня у тебя день рожденья. |
Raymond, I knew you wouldn't miss my birthday. |
Рэймонд, я знала, что ты не пропустишь мой день рожденья. |
You'll get a lot of presents on your birthday. |
Ты получишь много подарков на свой день рожденья. |
Nobody would visit me on my birthday. |
Ко мне на день рожденья никто не приходил. |
Mary received many gifts for her birthday. |
Мэри получила много подарков на свой день рожденья. |
I don't ever have to worry about forgetting Caroline's birthday. |
А я даже не волнуюсь, что забуду день рожденья Кэролайн. |
I have personally designed a spectacular schedule of events, all leading to my daughter's birthday extravaganza tomorrow. |
Я лично разработал захватывающий план мероприятий все идет к тому, что день рожденья моей дочери будет завтра фееричным. |
I know it's my birthday. |
Я знаю, это мой день рожденья. |
Look, Daddy's going to make you the bestest birthday ever. |
Слушай, папа собирается сделать тебе лучший день рожденья, какой когда-либо был. |
You see, it's your birthday. |
Видишь ли, это твой день рожденья. |
He sent this photograph of his family in his birthday. |
На своей день рожденья он послал фотографию своей семьи. |
It's your birthday, Mom. |
Это твой День Рожденья, мама. |
Sometimes, as on Bobby's birthday... it was the prosecutor who started it all. |
Иногда, как на день рожденья Бобби, все начинал обвинитель. |
Weird, it's my birthday today. |
Как странно, сегодня у меня день рожденья. |
Today is my birthday, my 21st. |
Сегодня у меня день рожденья, мне 21. |
Taani partner, tomorrow is my birthday. |
Тани партнер, завтра мой день рожденья. |
It's not only my birthday today in the whole world. |
Во всём мире не только у меня сегодня День рожденья. |
Isn't it your birthday next Thursday? |
У тебя же в следующий четверг день рожденья. |
Next weekend, we're all going to Café de Flore to celebrate Jenny's birthday. |
На следующие выходные мы все едем в "Кафе де флор"... отмечать день рожденья Дженни. |
It's not my birthday, Alan. |
Сегодня не мой день рожденья, Алан. |
I hear it's your birthday. |
Я слышал, сегодня твой день рожденья. |
A gift for your 34th birthday. |
Подарок на ваш 34-ый день рожденья. |