Her birthday is in two months. |
У нее через 2 месяца день рождения. |
It's his birthday tomorrow, as you know. |
У него завтра День рождения, Вы знаете... |
Freddie, tell her when my birthday is! |
Фредди, скажи ей, когда мой день рождения! |
Remember when we forgot dad's birthday? |
Помнишь, как мы забыли про день рождения папы? |
But, you know, it's Val's birthday today. |
Но знаете, у Вэл сегодня день рождения. |
You should go first though 'cause it's your birthday. |
Ты должна первой попробовать, это ведь твой день рождения. |
Norman, she's coming for your birthday. |
Норман, она приедет на твой день рождения. |
I wanted to give it to you for your birthday, but... this is more important. |
Я хотел подарить тебе на День рождения, но лучше сейчас. |
Don't forget, you promised to wear a tie for your birthday. |
Не забудь, ты обещал мне надеть галстук в день рождения. |
Yes, I just remembered today's my mother's birthday. |
Просто вспомнила, что сегодня день рождения мамы. |
It's not your birthday anymore. |
Сегодня уже не твой день рождения. |
It's my birthday, Jack. |
Это мой день рождения, Джек. |
Not quite the birthday celebration I had planned for you, Dot. |
Совсем не так я планировала отпраздновать твой день рождения, Дот. |
Come on, we can't be late for Lucy's birthday. |
Пошли, мы не можем опоздать на день рождения Люси. |
My birthday's next month, and you and Mac are definitely invited. |
Мой день рождения в следующем месяце, ты и Мак однозначно приглашены. |
Was it really your birthday yesterday? |
У тебя правда вчера был день рождения? |
It's the least we could do for the Seeker on his birthday. |
Это меньшее, что мы могли сделать для Искателя в его День Рождения. |
Fine, you caught me. It's not my birthday. |
Блестяще, ты меня раскусил.Это не мой день рождения. |
A birthday brings to mind many things. |
День рождения заставляет вспоминать о различных вещах. |
You know, My 30th birthday's this Friday. |
Мой тридцатый день рождения в эту пятницу. |
It's the only birthday that has its own adjective. |
Это единственный День рождения, у которого есть прилагательное. |
That's a real nice present you got Crazy Earl for his birthday. |
Какой милый подарочек ты преподнёс Эрлу на день рождения. |
I came to the convent for your 11th birthday. |
Я пришла в монастырь на твое 11 день рождения. |
Well, we have a number of birthday packages. |
У нас есть несколько наборов услуг на день рождения. |
It was a party to celebrate the first girl's birthday. |
На этой вечеринке отмечали день рождения первой девушки. |