Chloe learns she is a member of them on her sixteenth birthday. |
Хлоя Кинг узнает, что является майя на свой шестнадцатый день рождения. |
While celebrating the birthday of her grandmother Umbreen, Yasmin Khan receives a broken watch from her. |
Празднуя день рождения своей бабушки Амбрин, Ясмин получает от неё разбитые часы. |
The hundredth birthday of Ivan Matveyevich is approaching. |
Наступает сотый день рождения Ивана Матвеевича. |
A company of young man was celebrating Arthur's birthday. |
Компания молодых людей праздновала день рождения Артура. |
On August, 11th the new complex has in public celebrated the birthday. |
11 августа новый комплекс на берегу Анхора всенародно отметил свой день рождения. |
My Wishlist - In case you are wondering what I can do Christmas gift or my birthday. |
Отложенные товары - В случае если Вы задаетесь вопросом, что я могу сделать рождественский подарок или мой день рождения. |
Wedding, birthday, business meeting or fun-ride - limousine is lifestyle! |
Свадьба, день рождения, деловая встреча или просто прогулка - лимузин это стиль жизни! |
Today Lena has a very important birthday - 25th! |
Сегодня у Лены очень важный день рождения - 25 лет! |
Once upon a time a Grandpa, who had five grandsons celebrated his birthday... alone. |
Дедушка, имеющий пять внуков, как-то праздновал свой день рождения... один. |
On Sunday we met at the home of our friend Michelle to celebrate the birthday of his eldest son Alvaro. |
В воскресенье мы встретились в доме нашего друга Мишель, чтобы отметить день рождения своего старшего сына Альваро. |
You can see all vaccinations dates and descriptions should be applied to your baby by entering your baby's birthday and clicking below photo. |
Вы можете видеть все даты прививок, и описания как должны применены вашему ребенку, входя день рождения вашего ребенка и нажимая на фотографии ниже. |
The Marsh family is spending Stan's ninth birthday at a public aquarium in Denver. |
Семья Маршей проводит девятый день рождения Стэна в океанариуме в Денвере. |
On your birthday, I find you wherever I turn. |
«На твой день рождения, я нашел, как к тебе обратиться. |
Weatherly proposed to Alba on her twentieth birthday, which she accepted. |
Уэзерли сделал Альбе предложение на её двадцатый день рождения, и Джессика согласилась. |
On May 24, a celebratory event with fans was held for Kudaibergen's 23rd birthday, at the Beijing Exhibition Center. |
24 мая в Пекинском выставочном центре состоялось торжественное мероприятие с участием поклонников Димаша в его 23-й день рождения. |
In June LLC Raiffeisen Leasing Aval celebrated its third birthday. |
В июне компания Райффайзен Лизинг Аваль отметила свой третий День Рождения. |
Since 1995, September 18 (Uzeyir Hajibeyov's birthday) was celebrated as National Music Day in Azerbaijan. |
Начиная с 1995 года, 18 сентября (день рождения Узеира Гаджибекова) в Азербайджане отмечался как день национальной музыки. |
Thorvald Solberg retired as Register on April 21, 1930, his 78th birthday. |
Торвальд Сольберг вышел на пенсию 21 апреля 1930 года в свой 78-й день рождения. |
'Cause I don't want to miss Marie's birthday. |
Потому что я не хочу пропустить день рождения Мари. |
On Elizabeth's birthday, they got into a big fight. |
В День рождения Элизабет они сильно поссорились. |
For many years she used Tom's birthday (November 8) as her own. |
На протяжении многих лет она использовала день рождения Тома (8 ноября), как свой собственный. |
He learns that the artist killed himself on the Brooklyn Bridge on his twenty-first birthday. |
Он узнаёт, что этот художник убил себя на Бруклинском мосту в свой двадцать первый день рождения. |
In high school, he randomly chose May 29 as his nominal birthday. |
В старшей школе он выбрал 29 мая как номинальный день рождения. |
On June 27, 1947 the zoo celebrated its "second birthday". |
Уже 27 июня 1947 года зоопарк справил свой «второй» день рождения. |
She visits Taisuke's sister every year on his birthday. |
Навещает сестру Тайсукэ каждый год в его день рождения. |