| But Peter's expecting them for his birthday. | Но Питер так ждет их на свой день рождения. |
| After all, it is my birthday. | Ведь это все-таки мой день рождения. |
| In fact, yesterday was Grace's birthday. | На самом деле, вчера был день рождения Грейс. |
| I remember Lisa's third birthday. | Я помню З-й день рождения Лизы. |
| I... sent it to you on your birthday. | Я... Я писал это на ваш день рождения. |
| And this birthday turned out to be all right. | И этот день рождения удался на славу. |
| He asked what my daughter got for her birthday. | Он спросил, что моей дочери подарили на День Рождения. |
| He gave me Ellie, for my birthday. | Он дал мне Элли, на мой день рождения. |
| We haven't celebrated your birthday in I can't remember how long. | Мы твой день рождения не праздновали уже не помню сколько лет. |
| I'm not doing my birthday this year. | Я не хочу праздновать свой день рождения в этом году, ясно? |
| My birthday's not for another week, but I appreciate the call. | Мой день рождения еще через неделю, но спасибо за звонок. |
| We're taking Sean out for his birthday tonight. | Вечером мы вместе отпразднуем день рождения Шона. |
| Heh, suddenly, this is my best birthday ever. | Хех, неожиданно, этот день рождения стал для моим самым лучшим. |
| Thank you for not letting me be alone on my birthday. | Спасибо, что не бросила меня одну в день рождения. |
| This was extra hard for Steve to hear on his actual birthday. | Для Стива было вдвойне обидно услышать такое на день рождения. |
| Since it is Zillah's birthday, which no-one must mention, I wondered... | Раз это день рождения Зилы, о котором нельзя упоминать, я тут подумал... |
| Well, maybe she decided to celebrate her birthday on the Monday after the weekend. | Ну, может она решила отпраздновать свой день рождения в понедельник. |
| Mercedes, my birthday's in six days. | Через 6 дней у меня день рождения. |
| It's her birthday, Dad. | Сегодня её день рождения, папа. |
| I haven't been this surprised since we went to that restaurant on my birthday. | Ничто меня настолько не удивляло со времен нашего похода в тот ресторан на мой день рождения. |
| Yes, it's my birthday. | Все верно, сегодня мой день рождения. |
| You need to go home for Dad's birthday on Thursday. | Ты должен прийти домой на день рождения папы в четверг. |
| It's my grandmother's birthday next week and I want to get her something extra special. | На следующей неделе день рождения моей бабушки, я хочу ей сделать подарок. |
| On his 19th birthday, he will murder his parents. | На свой 19-ый день рождения он убьёт своих родителей. |
| It's where we're going for your birthday. | Туда мы поедем на твой день рождения. |