I was going to surprise you for your birthday to see the look on your face. |
Я собиралась сделать тебе сюрприз на день рождения, увидеть выражение твоего лица. |
Come on, dance for Philippe's birthday. |
Давай народ, танцуем, сегодня день рождения. |
After all, it is my birthday. |
У меня день рождения, как-никак. |
OK, tomorrow is your mother's birthday. |
ОК, завтра день рождения вашей мамы. |
I've been investing my birthday money since I was 7. |
Я инвестирую деньги, которые мне дарят на день рождения, с тех пор, как мне исполнилось семь. |
Weekdays, she needs to work, and weekends, celebrating her friend's birthday. |
В будни она должна работать, а по выходным отмечает день рождения подруги. |
I couldn't be with you for your birthday. |
Что меня нет рядом с тобой в твой день рождения. |
I promised her... that I'd be home for her birthday. |
Я обещала ей... что вернусь домой на ее день рождения. |
Samuel, it's your birthday'. |
Самуэль, сегодня твой день рождения. |
I'm not buying you lingerie for your birthday. |
Я не буду покупать тебе дамское белье на день рождения. |
My 22 birthday to be exact. |
Точнее, в 22-й день рождения. |
My 22nd birthday to be exact. |
Точнее, в 22-й день рождения. |
It's so nice to spend my birthday surrounded by so many smiling faces. |
Так здорово справлять свой день рождения в окружении улыбающихся лиц. |
Party at mine on Saturday to celebrate Izzy's birthday. |
У меня тусовка в субботу, чтобы отметить день рождения Иззи. |
It seems to be her birthday. |
Видимо, это ее день рождения. |
Sarah Miller's dad wasn't there for her birthday. |
Папа Сары Миллер не смог прийти на ее день рождения. |
When's your birthday, Uncle Tommy? |
А у тебя когда день рождения, дядя Томми? |
Fernando, Thursday is our daughter's birthday. |
Фернандо, в четверг у нашей дочери день рождения. |
My birthday is June 12th, Kim. |
Мой день рождения 12 июня, Ким. |
Frank Hague too from Jersey city, for my birthday. |
Френк Гааг тоже, из Нью Джерси, на мой день рождения. |
He has a surprise for your birthday. |
Приготовил сюрприз на ваш день рождения. |
It is a birthday, not a boum. |
Скажи, что это не вечеринка, а день рождения. |
Next week is Sam's birthday. |
На следующей неделе у Сэм день рождения. |
As I said it all started on my 22nd birthday. |
Все началось в мой день рождения. |
I'm sure for your birthday you received many fine gifts... |
Я уверена что на день рождения вы получили много прекрасных подарков. |