| Mom asked who's coming to who for Anouk's birthday. | Мама спрашивает, кто к кому приезжает на день рождения Анук. |
| At least a leech doesn't miss his mother's birthday in a drunken blackout. | По крайней мере пиявка не пропускает день рождения своей матери в пьяном отрубе. |
| You practiced all day on my birthday. | Ты практиковался весь день на мой день рождения. |
| You know, you got a birthday coming up in a couple of months. | А у тебя ведь день рождения через пару месяцев. |
| He bought me this for my birthday. | Он купил мне это на мой день рождения. |
| The birthday is inside, not out here. | День рождения внутри, не снаружи. |
| No, the program lasts three weeks, and so I'd miss your birthday. | Нет, продолжительность программы - три недели, поэтому я пропущу твой день рождения. |
| It's my birthday today and this was a present from my sister Marie. | Сегодня мой день рождения, а это подарок от моей сестры Марии. |
| This my birthday or my wake? | У меня день рождения или я просто проснулась? |
| On my 12th birthday, I really wanted a titanium centrifuge so, you know, I could separate radioactive isotopes. | На мой 12-ый день рождения я очень хотел получить титановую центрифугу, ну, понимаешь, чтобы разделять радиоактивные изотопы. |
| I had no idea it was your birthday. | А я и не думал, что сегодня твой день рождения. |
| After all, today is my birthday. | В конце концов, у меня день рождения. |
| Last birthday he got a train cake on chocolate finger rails. | В его последний день рождения ему подарили торт в виде поезда на железной дороге из шоколада. |
| It's about a little boy... who wants a dog for his birthday. | Она о маленьком мальчике, который хотел получить в подарок на день рождения собаку. |
| You know, we're here celebrating my 34th birthday. | Мы празднуем мой 34 день рождения. |
| But Parker can only have one because it's my birthday, not hers. | Но Паркер можно съесть только один, ведь это мой день рождения, а не ее. |
| We don't want to crash your birthday. | Не хотим вламываться к вам на день рождения. |
| "How could you forget my birthday?" | "Как ты мог забыть про мой день рождения" |
| He bought you a doll for your birthday once. | Однажды он подарил тебе куклу на день рождения. |
| My brother only kicked me this case because I missed out on his last birthday. | Мой брат передал мне это дело, потому что я пропустила его день рождения в прошлом году. |
| The Baron's nephew is having a birthday celebration. | Племянник барона празднует свой день рождения. |
| Course, we have to do the same thing for the other one for his birthday. | Конечно, теперь придется то же самое сделать для другого... на его день рождения. |
| That means today is your birthday! | Это значит, что у тебя день рождения. |
| We're going to the city to celebrare his birthday. | Мы едем в город праздновать его день рождения. |
| We're going to grandpa's birthday. | Мы едем на день рождения к дедушке. |