You can't strangle a boy on his mother's birthday. |
Нельзя душить Барта в день рождения его матери. |
Your birthday's the same as your departure time. |
Ваш день рождения совпадает с временем вылета. |
Do not remind me of Phyllis's birthday. |
Не напоминай мне День рождения Филлис. |
I don't really like to make a big deal about my birthday. |
Мне правда не хочется устраивать что-то серьезное на мой день рождения. |
It was my birthday last week. |
На прошлой неделе был мой день рождения. |
It's my granddaughter's birthday, so got to get back. |
Сегодня день рождения моей внучки, и мне нужно возвращаться. |
It's her birthday, Axel. |
У нее же сегодня день рождения, Аксель. |
OK. Well, give Casey a big birthday kiss for me. |
Хорошо, поцелуй Кейси на день рождения за меня. |
Someone close enough to know what she used to give me each year on my birthday. |
Только близким мог знать, что она дарила мне каждый год на день рождения. |
I got him for my birthday. |
Мне его на день рождения подарили. |
For me, for my birthday... |
Для меня, на мой день рождения... |
Do you even know Yeun-hee's birthday? |
Ты хоть знаешь, когда день рождения Ён Хи? |
Listen, you know it's your mother's birthday tomorrow. |
Послушай, ты знаешь у твоей матери день рождения завтра. |
For my girlfriend helene on your birthday. |
Для моей девушки Хелен в ее день рождения. |
I was 23 but I had a birthday. |
Мне было 23, но потом у меня был День рождения. |
It's her birthday next month... |
У неё день рождения в следующем месяце. |
Front row seats, for mom's birthday. |
В первый ряд, на день рождения мамы. |
It's a birthday card for you. |
Это тебе открытка на день рождения. |
Listen, we are here celebrating your birthday, okay? |
Слушай, мы же пришли отметить твой день рождения, так? |
If we throw her party on her birthday, it's not a surprise. |
Если мы устроим вечеринку в ее день рождения, это не будет сюрпризом. |
I mean, Chandler's birthday is even before mine. |
В смысле, день рождения Чендлера даже раньше моего. |
I'd been trying so hard to figure out what Cam wanted for his birthday. |
Я так сильно пытался понять, чего Кэм хочет на свой день рождения. |
Well, it's my birthday. |
Ну, а это мой день рождения. |
It's my 40th birthday and I'm excited. |
Это мой сороковой день рождения и я очень волнуюсь. |
For my fifth birthday, my mother bought me Princess slippers. |
На мой пятый день рождения, мама подарила мне гимнастические туфли. |