To find a musical act for my son's birthday. |
Найти музыкальное сопровождение на день рождения моего сына. |
Every birthday is a kiss farewell to my youth. |
Каждый день рождения - это прощальный поцелуй моей юности. |
You invited a lot of criminals to my birthday. |
Ты пригласил толпу бандитов на мой день рождения. |
It's my birthday, and I'm pretty sure I ruined everything. |
Сегодня мой день рождения и я вполне уверена, что я все испортила. |
We'll try again on my birthday. |
Ладно, попробуем снова на мой день рождения. |
Your son's birthday, yes. |
Что у вашего сына день рождения. |
I got them pink slippers for her for her birthday. |
Я их подарил ей на ее день рождения. |
We went to see the NHL All-Star Game for my birthday. |
Мы ездили на Матч Звёзд НХЛ на мой день рождения. |
We're going to a lot of trouble for your big birthday. |
Мы готовим угощение на твой день рождения. |
It's my dad's birthday. |
У моего отца будет день рождения. |
Look, it's for my birthday. |
Смотри, это приглашение на мой день рождения. |
My eighth birthday, I think, I spent in the trunk of my uncle's Subaru. |
Восьмой день рождения я провела в багажнике субару моего дяди. |
I was shopping, for my birthday. |
Я делал покупки на день рождения. |
No, Gordon gave it to me for my birthday. |
Нет, Гордон на день рождения подарил. |
Your dad still makes you a cake on your birthday. |
Твой отец до сих пор делает для тебя торт на день рождения. |
It's not on his birthday. |
Она не в его день рождения. |
It was a fine way to spend my birthday. |
Я прекрасно отметила свой День рождения. |
I brought cupcakes for his birthday, had to leave 'em at the front desk. |
Я приносила кексы на его день рождения, пришлось оставить их у охранника. |
Last time I felt close to him was on my birthday in 1974. |
Последний раз я видел его на свой день рождения в 1974-м. |
Unless we're planning a birthday, because the garden is perfect for large parties. |
Если только на день рождения, ведь ваш сад идеален для больших вечеринок. |
airline tickets you got at your birthday. |
авиабилеты, которые ты получила на свой день рождения. |
What are you doing for your birthday on Friday? |
Что ты будешь делать на свой день рождения в пятницу? |
Ron refuses to tell anyone when his birthday is. |
Рон отказывается сообщать кому-либо когда у него день рождения. |
Well, looks like there won't be any balloons for the birthday boy. |
Похоже не будет никаких шариков у мальчика на день рождения. |
Ron, it's your birthday. |
Рон, это твой день рождения. |