| Well, it's my birthday on Friday. | Ну... у меня день рождения в пятницу. |
| She's panicking that I won't come to her birthday. | Она переживает, что у меня не получится прийти на её День Рождения. |
| Was it your birthday, because... | У тебя что, был День рождения, потому что... |
| No. Sweetie. Matthew's friend Danielle has a birthday coming up. | Милый, У Даниэль, подруги Мэтью, скоро день рождения. |
| Today's your birthday, right? | Сегодня у тебя день рождения, да? |
| When our birthday rolled around, it was the first we wouldn't be spending together. | Когда наступил наш день рождения, мы впервые должны были провести его не вместе. |
| September 10th is not your birthday. | 10 сентября не твой день рождения. |
| [Chris] I was just remembering Mom's birthday, when I was quite young. | Я тут вспомнил мамин день рождения, когда я был совсем маленьким. |
| John got a pie on his birthday. | Джон получил пирог на день рождения. |
| And then, you go and dump 45 individually-wrapped birthday and Christmas presents on her. | И тут же вываливаешь ей 45 отдельно упакованных подарков на День рождения и Рождество. |
| You and I made her cookies, for her birthday. | Мы с тобой приготовили ей на день рождения печенье. |
| Lily's birthday was just a nice excuse to gather some old friends. | День рождения Лили был просто хорошим поводом пригласить старых друзей. |
| My last birthday, all I wanted was comics. | На последний день рождения я хотел комиксы. |
| No, it was the girlfriend's birthday, and Kristi didn't want to ruin her night. | Нет, это был день рождения подруги, и Кристи не хотела портить ей вечер. |
| It was Thelma Gaultier's birthday, so we all had to wear hats. | Там был день рождения, поэтому мы все были в шляпах. |
| Kid's birthday, middle name. | День рождения ребенка, среднее имя. |
| Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires. | Кстати, приближается мой день рождения, когда истекает срок действия моих водительских прав. |
| She's celebrating her birthday tonight. | Она празднует свой день Рождения это ночью. |
| He's just pouting because we can't afford to rent a skate park for his birthday. | Он просто дуется, что мы не можем арендовать скейт-парк на его день рождения. |
| Dude, it's Mariana's birthday, too. | Чувак, это день рождения и Марианы. |
| It's my husband's birthday, and... well, we always celebrate. | Это день рождения моего мужа, и... ну, мы всегда его отмечаем. |
| Somebody got doughnuts for my birthday. | Кто-то принес на мой день Рождения пончики. |
| So that was my worst birthday. | Это был мой худший день Рождения. |
| And it wasn't even his birthday. | Это был даже не его день Рождения. |
| I've tried birthday combinations, His current and previous addresses, mother's maiden. | Я пробовал день рождения, текущий и прошлые адреса, девичью фамилию матери. |