| Well, her actual birthday is today. | Ну, ее день рождения, на самом деле, только сегодня. |
| No more cramming, birthday boy. | Больше не зубрежка, в день рождения мальчика. |
| I'll take you somewhere nice for your birthday. | Я забронирую столик и отвезу тебя в какое-нибудь отличное местечко на день рождения. |
| Her birthday is some days away. | У неё был день рождения несколько дней назад. |
| Daniel said it's your birthday this week. | Дэниел сказал, что на этой неделе у тебя день рождения. |
| I promised never to miss her birthday. | Я ей обещал, что никогда не пропущу ее день рождения. |
| I hear it's your birthday. | Я слышал, что у тебя день рождения. |
| I made this for Phoebe for her birthday. | Я сделала это для Фиби в подарок на день рождения. |
| Pete's mom said something happened on his 11th birthday. | Мама Пита упомянула, что что-то произошло в его 11-й день рождения. |
| Pretend it's not my birthday. | Притворись, что это не мой день рождения. |
| Usually before I blow out birthday candles. | Обычно до того, как задуваю свечки на день рождения. |
| Put it on your birthday list. | Запиши это в список подарков на день рождения. |
| Next year, for your birthday. | В следующем году, на твой день рождения. |
| Thanks for ruining my birthday, Mom. | Спасибо, что испортила мне день рождения, мам. |
| It states that this becomes effective on Myles' birthday. | Здесь указано, что он вступает в силу в день рождения Майлса. |
| Rather special from my father for my birthday. | Довольно особенно, от моего отца на мой день рождения. |
| No, I forgot your birthday. | Я не забыл, когда твой день рождения. |
| Can't believe she killed herself on me birthday. | В голове не укладывается - она убила себя в мой день рождения. |
| I remember when we celebrated her birthday in Circeo. | Мамамия, я помню, как мы праздновали ее день рождения в Чирчео. |
| Luann, pretend it's my birthday. | Луэнн, представь, что это мой день рождения. |
| No, Sunday's Dad's birthday. | Нет, в это воскресенье у папы день рождения. |
| I'm sorry I forgot your birthday. | Прости, что забыл про твой день рождения, Лемон. |
| Maybe for your birthday or graduation... | Может, на день рождения или на выпускной. |
| I just see that Tobias birthday is today. | Я только что заметила, что у Тобиаса сегодня день рождения. |
| He's going home for his mother's birthday. | Он собирается домой на День Рождения матери, или что-то вроде. |