Since it's Ma's birthday and everything... |
Ну, мамин день рождения и всё такое... |
A friend of mine celebrates his birthday, I want you to meet him. |
Мой друг празднует свой день рождения, я хочу, чтобы ты познакомился с ним. |
I cannot believe that it's your birthday next week as well. |
Просто не верится, что твой день рождения на следующей неделе. |
I have been informed that we floated Axl's last birthday. |
Меня проинформировали, что мы пропустили последний день рождения Акселя. |
Jody had a birthday, and the canned food drive is going great. |
У Джоди день рождения, а сбор консервов проходит лучше некуда. |
And I also heard it's your birthday. |
А еще я слышал, что у тебя день рождения. |
I'll mail it to him for his birthday. |
Я пошлю ему это на его День Рождения. |
He was wearing a tie, for my birthday. |
Он был одет в галстук, на мой день рождения. |
Today's your birthday, and you haven't mentioned it. |
Сегодня твой День Рождения, Майкл. |
We drink now to you, on your birthday. |
Мы пьем за тебя, за твой день рождения. |
My oldest son's birthday is in five days. |
У моего старшего сына через пять дней День Рождения. |
And get this, they pitched in and bought me a friends trip for my birthday. |
А еще они скинулись и купили поездку для подруг на мой День рождения. |
And I already bought Tammy a halter top for her birthday. |
И я уже купила Тэмми топ с открытыми плечами на день рождения. |
Rish, that was an incredible birthday song. |
Риши, это потрясающая песня на День рождения. |
Actually, if it's your birthday, the sundae's on the house. |
Вообще-то, если у вас сегодня День рождения, мороженое за счет заведения. |
I was buying Constable Butterman a Japanese Peace Lily for his birthday. |
Покупал констеблю Баттерману Японскую Лилию Мира на день рождения. |
January 7th - that is our birthday. |
7 января - вот наш день рождения. |
Tamra, I already told them it was my birthday. |
Тэмра, я уже сказала им, что сегодня у меня день рождения. |
He's going to stay until his birthday. |
Он останется на свой День рождения. |
Tells it every year on my grandfather's birthday. |
Он рассказывает ее каждый год, в день рождения деда. |
I'm celebrating my birthday today. |
Сегодня я праздную свой день рождения. |
I'm taking you for your birthday. |
Я повезу тебя туда на твой день рождения. |
Don't you think I'm not coming up for my granddaughter's birthday. |
Даже не думайте, что я не приеду на день рождения моей внучки. |
Today is my birthday and I'm taking you to lunch. |
Сегодня мой день рождения и я приглашаю вас на обед. |
I really want to take Karen for her birthday. |
Я очень хочу отвести туда Карен на её день рождения. |