My wife and I were just going to celebrate my mother's birthday. |
Мы с женой едем праздновать день рождения моей мамы. |
You should note my actual age because my birthday hasn't passed yet. |
Надо написать мой настоящий возраст, мой день рождения ведь ещё не прошёл. |
But I was still happy because it was your birthday. |
Но я всё равно был счастлив, потому что это был твой День Рождения. |
That's her and me at her last birthday. |
Это она на свой последний день рождения. |
It's not really the President's birthday. |
Это не настоящий президентский день рождения. |
You asked me to dinner on my birthday. |
Ты приглашаешь меня на ужин в мой день рождения. |
Wait till you see what I do for your birthday. |
Подожди, увидишь, что я сделаю на твой день рождения. |
We're shooting this birthday movie for Thomas. |
Просто снимаем небольшой фильм про день рождения Томаса. |
You don't want to spend her birthday this way. |
Я уверен, что Вы не хотите так отпраздновать её День Рождения. |
We have one painted every year on her birthday. |
Мы заказываем по картине в год на каждый ее день рождения. |
It's your birthday, ange. |
Это твой день рождения, Эндж. |
All I wanted was... for no one to die on his birthday. |
Все, чего я хотела... чтобы никто не погиб в его день рождения. |
So, any special birthday plans? |
Ну что, есть какие-то особые планы на день рождения? |
My niece wants one for her birthday. |
Моя племянница хочет одного себе на день рождения. |
When your daughter's birthday is? |
Заткнись. Когда у вашей дочери день рождения. |
It's not Thundarian's birthday, Thadeous. |
Сегодня не его день рождения, Тедиос. |
Every year for ten years, they come round on her birthday. |
Каждый год, в течение десяти лет, они собираются на ее день рождения. |
Tomorrow's the kid's birthday, and he's going to get a bicycle. |
Завтра у него день рождения, и он получит велосипед. |
Fini invited her friends for her birthday. |
Фини пригласила друзей на свой день рождения. |
It was his birthday last month. |
В прошлом месяце был его день рождения. |
He did this super-awesome superhero drawing for Callie's birthday. |
Он нарисовал супер крутую супергероиню на день рождения Кэлли. |
I came to thank you for my birthday card. |
Пришёл поблагодарить тебя за открытку на мой день рождения. |
And be your birthday date if I may... |
И будет твой день рождения, если я смогу... |
I just wanted to give you one perfect birthday, but I ruined it. |
Я хотела подарить тебе один идеальный день рождения, но все испортила. |
My kid's birthday is in 10 minutes. |
День рождения моего сына через 10 минут. |