| Donna brought him up up there for his birthday. | Донна привезла его туда на его день рождения. |
| But maybe you felt like all the guys just... bailed on your birthday. | Может ты почувствовал, что все ребята просто... проигнорировали твой день рождения. |
| It's a surprise, for my birthday. | Это сюрприз на мой день рождения. |
| I totally forgot that it's Jack's birthday today. | Я напрочь забыла, что сегодня день рождения Джека. |
| I kicked him out of the house on his birthday, Shelly. | Я выгнала его из дома в его день рождения, Шелли. |
| So I need to make him something for his birthday. | И мне нужно ему подарить что-то на день рождения. |
| I know it's your birthday, but... | Знаю, у тебя день рождения, но... |
| You refused to take me to see West Side Story on my birthday. | Ты отказался повести меня на мюзикл Вестсайдская история на мой день рождения. |
| Come on, César. It's your birthday. | Хватит, Сесар, у тебя же сегодня день рождения. |
| No, he said, on her birthday. | Нет, он сказал на день рождения. |
| My birthday, he was always the first one to call. | Он всегда первым звонил мне в мой день рождения. |
| Would just be having a birthday. | Это был бы простой день рождения. |
| You knew it was my birthday, Rae. | Ты знала, что у меня день рождения, Рэй. |
| Your husband will begin to buy your birthday presents at the car wash. | Твой муж будет покупать тебе подарки на день рождения на мойке машин. |
| Your birthday is tomorrow, right? | У тебя же завтра день рождения, да? |
| On your birthday, the whole family had come over. | На твой день рождения собралась вся семья. |
| It was supposed to be a birthday celebration. | Мы должны были праздновать день рождения. |
| I didn't expect to hear from you on my birthday. | А я не ожидал твоего звонка в мой день рождения. |
| Where we went for your birthday... | туда, где мы отмечали твой день рождения... |
| Your birthday is coming up, I would rather tell it personally. | Но у тебя скоро день рождения, и я хотел сообщить лично. |
| I'm not celebrating Kevin's birthday today. | Я не праздную этот день рождения Кевина. |
| And we were going out for her birthday... | И мы пошли в ресторан на ее день рождения... |
| Thanks for taking me out on my birthday. | Спасибо что вытащила меня на мой день рождения. |
| This was a lightning visit, to see Nico, and celebrate his birthday... | Это очень быстрый визит, только чтобы увидеть Нико... и немножко отметить его день рождения. |
| Two. It's her birthday, Ralph. | Ральф, у нее же день рождения. |