A Dr. Lev and a Dr. Parenti working with this Duffy Haskell monitoring Scully's pregnancy. |
Доктор Лев и доктор Паренти с которыми работал Даффи Хаскелл, следили за беременностью Скалли. |
Hundred bucks says he's working for them. |
Ставлю 100 баксов, что он работал на них. |
Dean was working in the restaurant that night. |
Дин в ту ночь работал в ресторане. |
I've been working on it for three months. |
Я работал над этим три месяца. |
All I know is John was working on an investigative piece. |
Все, что мне известно, так это то, что Джон работал над расследованием истории. |
I was actually not working yesterday. |
Вообще-то, вчера я не работал. |
We don't think he was working alone. |
Мы думаем, он работал не один. |
I've been working overtime to get it up to speed. |
Я много работал, чтобы оно стало действовать. |
You know, he was working around the house and living there. |
Знаете, он работал у них по дому и жил там же. |
It's not like you've been going to marriage counseling and working on your communication skills. |
Ты же ведь не посещал семейных психологов и не работал над своими навыками общения. |
And last night, I was working at a studio in Burbank. |
А прошлой ночью я работал в студии в Бёрбанке. |
This man's been working here all day. |
Этот мужчина работал здесь целый день. |
Looks like my dad was working with another hunter when he nabbed Abaddon's pet. |
Похоже мой отец работал с другими охотниками когда он поймал питомца Абадон. |
Eddie was working on the wrong floor. |
Эдди работал явно не на том этаже. |
Because I was working on the beaver all morning. |
Потому что я все утро работал на Бивере. |
Engine blew up on me while I was working on it. |
Двигатель взорвался в то время, как я работал над ним. |
Bunsen burner... says that Mr. Messner was working on one of his lesson plans. |
Бунзеновская горелка... означает, что мистер Меснер работал над одним из планов уроков. |
I assumed it was already set up by the company that he was working for. |
Я предположила, что это согласовано с компанией, в которой он работал. |
Suspected of war crimes atrocities while working for Verax in 2007. |
Подозревается в совершении военных преступлений, когда работал на Веракс в 2007м. |
What I spent the last two months working on. |
То, над чем я работал последние два месяца. |
That's the machine Borchert was working on in the film. |
Это же компьютер, над которым Борчерт работал в том видео. |
I've been working on my serve all summer long. |
Я все лето работал над подачей. |
The Navy's been working on them for years. |
Военно-морской флот работал над ним много лет. |
I've told Crawley to have him working there. |
Я сказал Кроли, чтобы он работал там. |
He was working more efficientry... efficiently. |
Он работал более эффектив... эффективно. |