He used to bring you around when he was working at the stables. |
Он приводил тебя к нам, когда работал в конюшнях. |
When she gets older, she'll understand why you're working so hard. |
Когда она подрастёт, она поймёт, почему ты так усердно работал. |
It was just, Tom was working a ton and I was wandering around this strange city feeling lost. |
Том много работал, а я блуждала по этому странному городу, чувствуя себя потерянной. |
He's been working with them the whole time. |
Он всё время с ними работал. |
It could be related to something Meka was working on. |
Это может быть связано с чем-то, над чем Мека работал. |
Know what Meka was working on? |
Ты знал, над чем Мека работал? |
Like who he's working for and where the heroin came from. |
На кого он работал и откуда приходил героин. |
Peter was working late, so I was chatting with a colleague of his. |
Питер работал допоздна, и я болтала с одним из его коллег. |
Now, I've been working with Roman to protect this Authority for 20 years. |
Я 20 лет работал с Романом, защищая эту Верховную власть. |
After moving to Istanbul, I started working for a magazine. |
Приехав в Стамбул, сначала я работал в одном журнале. |
Hook - he had him working behind our backs. |
Хук, парень работал на него за нашими спинами. |
Whether I was working, sleeping, watching TV, showering. |
Когда я работал, спал, смотрел телевизор. |
And the thermostat wasn't working correctly, if I recall. |
И обогреватель работал не совсем хорошо, если правильно помню. |
No, this is something else I'm working on. |
Нет, я работал над кое-чем другим. |
He's just been working really hard. |
Просто он над ней много работал. |
Sha'ar had been living and working in Eilat as a tourist guide for the previous 10 years. |
Шаар жил и работал в Элайте в качестве гида в течение последних 10 лет. |
The Advisory Committee had been working on the basis of an advance text. |
Консультативный комитет работал на основе предварительного текста. |
The CD had an Ad Hoc Committee working on this issue in 1993 and 1994. |
В 1993 и 1994 годах на КР имелся Специальный комитет, который работал над этим вопросом. |
Cemal Colak (52 years old) had been working in Germany for 24 years. |
Джемаль Чолак (в возрасте 52 лет) работал в Германии уже 24 года. |
We need that manuscript he was working on. |
Нам нужна та рукопись, над которой он работал. |
It seemed to work OK while you were working. |
Помнится, тебя это устраивало, когда ты работал. |
The father was working 80 hours a week to barely pay the mortgage. |
Отец работал по 80 часов в неделю, чтобы едва хватало на ипотеку. |
I had to know if you were working with our mother. |
Я должен был знать, работал ли ты с нашей матерью. |
I heard you was working on a sheep farm. |
Я слышала, ты работал на овцеферме. |
They also correspond to the days that Collins was working. |
Так же они совпадают с днями, когда работал Коллинс. |