When she was little, I was working all the time. |
Когда она была ещё маленькой, я работал. |
Brian was working late, so I stayed with Kelly. |
Брайан работал допоздна, и я сидела с Келли. |
He didn't talk to us unless he was working on our computers. |
Не разговаривал с нами, если только не работал за нашими компьютерами. |
He must have been working for the Kai. |
Должно быть, он работал на Кая. |
Eric stayed up working on it all night. |
Эрик работал над ним по ночам. |
I've been working for the last three weeks. |
Ну так вот... я работал последние три недели. |
We all know you were working for me, Hobbs. |
Мы знаем, что это ты на меня работал. |
Was your husband working on anything recently? |
Ваш муж над чем-нибудь работал в последнее время? |
I also know for a fact that he's been working with Margot Al-Harazi. |
Я также точно знаю, что он работал с Марго Аль-Харази. |
Rask had me working with a guy named Nils. |
Я работал с парнем по имени Нилс. |
I've been working with these girls for years. |
Я годами работал с этими девочками. |
He wanted his son stayed working on the fruit stand, but he was determined to go. |
Он хотел, чтобы его сын работал во фруктовом ларьке, однако он был полон решимости уйти. |
I had find out who Ivan Kravec was really working for. |
Нужно было выяснить, на кого действительно работал Иван Кравец. |
Anyway, for the past nine months, he's been working in the infirmary as a janitor. |
В любом случае, последние 9 месяцев, он работал в лазарете уборщиком. |
Jaulin was working there when Blanco started |
Жолен работал там, когда Бланко начинал. |
He was working on new detectors at the time of the attack on Omicron Theta. |
Он работал над новым детектором во время атаки на Омикрон Тета. |
But if Armstrong was working on that task force, taking down a smuggling operation... |
Но если Армстронг работал над тем заданием по пресечению контрабандной операции... |
He wants us to find out who Shane was working for. |
Он хочет, чтобы мы узнали, на кого Шейн работал. |
He spent several years working for our organization in Sudan. |
Он несколько лет работал в нашей организации в Судане. |
I guess he did learn something working in his uncle's storeroom. |
Вижу, он кое-чему научился, пока работал в кладовой своего дяди. |
He's been working so hard, we barely even see him. |
Он так много работал, что мы его практически не видели. |
Just before the project went down, I was working on a possible counteractant. |
Перед самым закрытием проекта, я работал над сывороткой. |
Eric is a little tired from working so late, so I found someone else to drive you. |
Эрик немного устал, работал допоздна, Я попрошу кого-нибудь другого отвезти тебя. |
Okay, the people working the weaving machines in the 17th century they didn't see the steam engine coming. |
Ладно, в 17-м веке народ работал на ткацких станках, знаешь, да, не знали о том, что скоро появится паровой двигатель. |
Donnelly used to think I was working for you. |
Доннелли привык думать, что я работал на тебя. |