I was working on finishing the sets Until 2:00 in the morning. |
Я работал над декорациями до двух часов утра. |
Last I heard, working in a repair shop. |
Последнее, что я слышал, он работал в мастерской. |
These are all 20 of the case files Paul Reeves was working on. |
Здесь все двадцать дел, над которыми работал Пол Ривз. |
In my study, working out my notes. |
В своем кабинете, работал над своими записями. |
No, he says he was at home, working. |
Нет, он сказал, что работал дома. |
About a year ago, I'm working for the defense department. |
Около года назад я работал на министерство обороны. |
If only my wrist speaker was working, I could warn him. |
Если бы работал мой наручный микрофон, я мог бы предупредить его. |
I was working late last night. |
Я вчера работал допоздна, месье Ван-дер-Брук. |
Let's see what he was working on. |
Посмотрим, над чем он работал. |
You cut my eyelids, you ruin everything he was working for. |
Удалишь веки, разрушишь все, над чем он работал. |
I had a feeling you'd be working that angle before long. |
У меня было чувство, что ты давно уже работал в этом направлении. |
So I was right. Greg was working an angle. |
Так я был прав, Грег работал в это время. |
Well, we have reason to believe that Mandalay was working with a partner. |
Что ж, у нас есть причина поверить, что Мандалэй работал с напарником. |
He's always very calm when he's here working. |
Он всегда был очень спокоен, когда работал здесь. |
There was a man working odd jobs in your building at the time. |
В вашем здании в это время иногда работал человек. |
The man is supposed to be in the hospital, and instead he's been working all day. |
Он должен находиться в больнице, но вместо этого, он работал весь день. |
When Louis was still with the 36, he was working on a very large drug case. |
Когда Луи еще работал в региональном управлении, он вел очень крупное дело о наркотиках. |
But she'll find out that I've been working with Rebecca all this time. |
Но она узнает, что я работал с Ребеккой все это время. |
He's been working undercover since he got back from Afghanistan. |
Он работал под прикрытием как только вернулся с Афганистана. |
Mr Potter has spent his working life as a tax lawyer. |
Мистер Поттер всю жизнь работал налоговым юристом. |
This is what you've been working on. |
То, над чем ты работал. |
The guy's been working there every day for the last three weeks. |
Парень работал там каждый день в течение последних трёх недель. |
That plan's been working great so far. |
Ведь этот план так здорово работал до настоящего времени. |
His meet-up schedule would have been there, stuff he's working on this week. |
Его ежедневное расписание было там, дела, по которым он работал на этой неделе. |
Jerry was working on something with this guy. |
Джерри над чем-то работал с этим парнем. |