Dad's been working so hard, he just needs extra sleep. |
Папа так много работал, теперь ему надо хорошо выспаться. |
It would be OK if Mr Smith was working. |
Всё было бы нормально, если бы мистер Смит работал. |
Sure, I was working with Rosa the night she went missing. |
Конечно, я работал с Розой в ночь, когда она пропала. |
Whatever Jamie was working on at MeriCorp Energy is what got him killed. |
Над чем бы Джейми не работал в МериКорп Энерджи, это его убило. |
He looked like he'd been working out with a personal trainer... probably a nutritionist, too. |
Он выглядит так, словно работал с персональным тренером. возможно еще и с диетологом. |
Pride's old cases when he was working sheriff's deputy. |
К делам Прайда, когда он работал в управлении шерифа. |
I told you I wasn't working. |
Я сказал, что не работал. |
He was working like three jobs back then, I barely knew him. |
Он работал на трёх работах, я его почти не знал. |
Whoever Dan was working for might have information about my mom. |
Люди, на которых работал Дэн, могут знать, где мама. |
Will probably was working with Jonas Maliki. |
Уилл скорее всего работал с Джонасом Малаки. |
So I've been working with these guys, and we've made a machine. |
Как-то я работал с ребятами, и мы изобрели машину. |
I was working and then I can't remember. |
Работал, а после ничего не помню. |
I heard you were working with your brother-in-law. |
Слышала, ты работал со своим зятем. |
You were working the door at Peri Westmore's party. |
Ты работал дворецким на вечеринке Пери Вестмор. |
He was working with shrapnel whistling round him because he couldn't wait. |
Он работал под свистом пуль, потому что не мог ждать. |
Apparently, he's been working on Bormat in secret |
Очевидно, он в тайне работал над Борматом семь лет. |
There was an Indian man working behind the counter, and I made fun of his accent. |
За прилавком работал индиец, и я посмеялся над его акцентом. |
He bad been away, working on a drilling rig. |
Он уезжал, работал на буровой платформе. |
I know how hard Seeley's working to make things right, so... |
Я знаю, как упорно Сили работал, чтобы исправить свою ошибку... |
Anyway, Vincent had been working a serial sniper case. |
Винсент работал над делом серийного снайпера. |
Years ago I was working on a case. |
Год назад я работал над делом. |
He cleared out everything he was working on. |
Он забрал все, над чем работал. |
I don't think there's even a remote chance this guy was working for us. |
Не думаю, что есть хоть какой-то шанс, что этот парень работал на нас. |
Benjamin masters was definitely not working for the FBI. but we were able to crack his prepaid cell. |
Бенджамин Мастерс на ФБР точно не работал, но телефончик его мы раскололи. |
I didn't know anything about what Ryan was working on until today. |
До сегодняшнего дня я ничего не знал о том, над чем работал Райан. |