| Since his father was working in different cities of Donetsk and Lugansk regions, the family had to move permanently. | Так как отец работал журналистом в разных городах Донецкой и Луганской областей, то и семья постоянно переезжала. |
| He spent some time working as a teacher and unsuccessfully attempted to continue his studies. | Некоторое время он работал преподавателем и безуспешно пытался продолжить учебу. |
| He moved to London, where he remained more than a year working as a waiter and attending English classes. | Решил переехать в Лондон, где больше года работал официантом, одновременно посещая курсы английского языка. |
| He has been working on Parakey with Blake Ross. | Он работал в Рагакёу с Блейком Россом. |
| He worked as a legal adviser to the British Embassy in St. Petersburg, working with a number of British and American firms. | Работал юридическим консультантом Британского посольства в Санкт-Петербурге, ряда английских и американских фирм. |
| In 2010, Shulsky was working as a senior fellow at the Hudson Institute. | В 2010 году Шульски работал старшим научным сотрудником в Институте Хадсона. |
| From 1955 Archduke Franz Josef lived again in Austria working in the forestry industry. | С 1955 года эрцгерцог снова осел в Австрии, где работал в лесной промышленности. |
| He then attended the school for postal officers, later working at the Post Office in Stavanger. | Затем обучался в школе почтовых работников, по окончании которой работал в почтовом отделении в Ставангере. |
| In 1968, he graduated from school and entered a technical school, working as a loader. | В 1968 году окончил школу и поступил в техникум, работал грузчиком. |
| In the mid-1980s, while still working for Tatsunoko, Mashimo survived a severe alpine skiing accident. | В середине 1980-х годов, когда Масимо ещё работал на Tatsunoko, он попал в тяжёлый несчастный случай во время катания на горных лыжах. |
| For several decades, Chubarov had been working on a series of stone sculptures. | На протяжении нескольких десятков лет Чубаров работал над серией скульптур из камня. |
| Chyskillz working on a recording studio as an engineer and producer on Neek The Exotic's project. | Шайскиллз работал на студии инженером и продюсером над проектом Neek The Exotic. |
| While studying at Stanford University, he began his career in the film industry working for the 20th Century Fox story department. | Продолжая обучение в Станфордском университете, Ричард начал свою карьеру в киноиндустрии, когда работал в отделе сюжетов киностудии 20th Century Fox. |
| Cam first collaborated in songwriting with Tyler Johnson, who had been working under the wing of Jeff Bhasker. | Кэм впервые создавала песни совместно с Tyler Johnson, который работал под крылом у Джеффа Баскера. |
| He spent two years working on this venture, but the coming of the American Civil War prevented this. | Он два года работал над подготовкой реализации этого плана, но начало Гражданской войны помешало этому. |
| Bullard had been working with Max Shinburn, Worth's rival, when police captured them both. | Тот работал с Максом Шинбурном, соперником Ворта, когда бельгийская полиция захватила их обоих. |
| Was working as scientist in Engineering Mathematics Institute, Academy of Sciences of USSR. | Работал научным сотрудником в Институте Прикладной Математики АН СССР им. Келдыша. |
| He returned to Honduras in 1949, working in his family's trading company. | Аскона вернулся на родину в 1949 году, работал в торговой компании своей семьи. |
| Hetfield wrote the main riff in his truck outside a Los Angeles sticker factory where he was working. | Хэтфилд написал главный рифф в служебном грузовике неподалеку от фабрики наклеек в Лос-Анджелесе, где он работал. |
| As of 2005, he was working as a travel agent. | В 2005 году он работал в качестве тур-агента. |
| By the age of twelve he was working full-time. | С 12-летнего возраста работал по найму. |
| According to Creel, Downey was working behind the scenes to secure Nixon's election. | По словам Крила, Доуни работал за кулисами для обеспечения победы Никсона. |
| Hine has been working in comics since the early 1980s. | Хайн работал в индустрии комиксов с начала 1980-х годов. |
| By the mid-1940s he was working for 20th Century Fox. | К середине 1940-х годов он работал на студии 20th Century Fox. |
| He started his working career as a director of 8-year school, worked in the system of education. | Начал трудовую деятельность директором восьмилетней школы, работал в системе образования. |