He was working off a disk, so... |
Он ведь работал с жёстким диском. |
I was working up in a radio tower last year when the meteors hit. |
Во время метеоритного удара я работал на вышке радио станции. |
You've been working nonstop for days. |
Ты работал без передышки в течение нескольких дней. |
He may have been working for the Iranians. |
Возможно, он работал на иранцев. |
I clearly remember working at the factory all day. |
Я точно помню, как работал на заводе весь день. |
Haven't slept in two days 'cause I been working on this set. |
Не спал два дня, потому что работал над этим сетом. |
Lately, I've been working construction. |
Последний раз я работал на стройке. |
Talbot was working with a senator who had deep pockets. |
Талбот работал с сенатором с "глубокими" карманами. |
So Crane was working for you. |
Значит, Крэйн работал на тебя. |
Apparently, he's been working as a confidential informant for the feds. |
Похоже, что он работал как тайный осведомитель для федералов. |
Turns out, the acetate he was working on... recorded something when he died. |
Оказывается, он работал над пластинкой. что то записал прежде, чем умереть. |
He has been working in his room all night. |
Наверное, вчера он поздно работал в своей комнате. |
He was working undercover in Pakistan when he was killed last year. |
Работал под прикрытием в Пакистане, когда его убили в прошлом году. |
I do not want you working here. |
Я не хочу, чтобы ты здесь работал. |
I was working my program, my survivors of abuse group. |
Я работал над своей программой в группе помощи пережившим насилие. |
I've been working undercover for the last eight months trying to bring down these Russian gunrunners. |
Я работал под прикрытием последние восемь месяцев, пытаясь покончить с этими русскими торговцами оружием. |
I was working on the oil rigs when we first met. |
Когда мы познакомились, я работал на нефтяной вышке. |
What about the person you were working with? |
А что насчет человека, с которым ты работал? |
I cut myself when I was working on my van. |
Я порезался, когда работал у себя в фургоне. |
Then he was working for an American energy company. |
Он тогда работал в американской энергетической компании. |
He was working on this third here. |
И он, как раз, работал над третьим. |
My Peter was here working all day long. |
Петр был здесь и работал весь день. |
I been working with the Mason Brothers out of Chicago. |
Я работал с Братьями Мейсон из Чикаго. |
I was working one of the servers when the ice shook. |
Я работал на одном из серверов, когда лёд тряхнуло. |
There's a cabinet in the cockpit that I've been working with. |
В кабине есть шкафчик с которым я работал. |