I've been working here longer than Jim or Dave. |
Я работал здесь дольше, чем Джим и Дейв. |
Must have been here working the party. |
Должно быть, работал на этой вечеринке. |
I've been working hard enough for one day. |
Я достаточно упорно работал целый день. |
On his last job he was working with his boss, and they started pouring the columns wrong. |
На своей последней работе он работал со своим начальником, и они начали заливать колонны неправильно. |
I've been working on a long project on crime and punishment in America. |
Я работал над большим проектом о преступности и наказаниях в Америке. |
She needs satellite images from that day, but none were working. |
Ей необходимы спутниковые снимки того дня, но не один спуткик тогда не работал. |
I want to debut a new song that I've been working on in the last five or six months. |
Хочу представить вам новую песню, над которой я работал последние пять или шесть месяцев. |
A number of pharmaceutical companies were working on it. |
Над ним работал ряд фармацевтических компаний. |
I'm working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California. |
Я тогда работал на заправке на окраине Санта Барбары, шт. Калифорния. |
Gilles was attacked while he was working. |
На Жиля напали, когда он работал. |
So no way to tell which of the Nine families he was working for. |
Значит мы не знаем на какую из девяти семей он работал. |
The last thing your father was working on were viral delivery vectors that attack the human genome. |
Последнее, над чем работал твой отец, была система векторных переносчиков вирусов, которые атакуют геном человека. |
Alex Rio's been working security for the Port Authority since 2009. |
Алекс Рио работал охранником начальника порта с 2009 года. |
I need you working on solving my murder. |
Я хочу, чтобы ты работал над моим делом по убийству. |
We find out what Blakely was working on, we find the linchpin. |
Поймём, над чем работал Блейкли, найдём Стержень. |
I met you when I was working undercover, and Ray was my informant. |
Я познакомился с тобой, когда работал под прикрытием, а Рэй был моим информатором. |
Wade Crewes, working in tandem with someone on the outside. |
Уэйд Круз работал в паре с кем-то, кто оставался на свободе. |
Well, it would be if the dimensional stabiliser was working. |
Было бы безопасно, если бы работал пространственный стабилизатор. |
I've been working on her for years. |
Я работал с ней много лет. |
I've been working for it all this time. |
Я ради этого работал столько времени. |
He was not working the night Christine was killed. |
Он не работал в ночь, когда убили Кристен. |
When I came out a few years back, I was working for Burdett, the builder's. |
Когда я вышел пару лет назад, я работал на Бурдет, строителей. |
I was working long hours at the hospital. |
Работал по много часов в больнице. |
No. Not while I was working for you. |
Пока я работал на тебя - мог. |
I know he was working with Shane, but somebody hired him. |
Я знаю, что он работал с Шейном, но кто-то нанял его. |