Spent the last year working with the Coast Guard and ICE on a border control assignment. |
Последний год работал с Береговой охраной и Иммиграционной службой на пограничном контроле. |
I don't know which of you this man was working for. |
Не знаю, на кого из вас работал этот человек, мне все равно. |
That's why he was working at the jewelry store. |
Вот почему он работал в ювелирном магазине. |
I didn't start working on this until after the computers went down. |
Я не работал над этой последовательностью после того, как компьютеры отказали. |
He was thin and he seemed tired, but he was working so hard. |
Он похудёл и казался усталым, но он вёдь так много работал. |
He's been working on this Links quotation for weeks. |
Он работал над этой сметой несколько недель. |
The case grant was currently working on is errol brand. |
Дело, над которым работал Грант - Эррол Брэнд. |
I told you, Frank and I were working last night. |
Я тут с Фрэнком вчера работал до поздна. |
It's like working on a site with my brothers when I was growing up. |
Это как возвращаешься в юность, когда я работал с братьями. |
Agent working with us for months. |
Агент Этуотер... уже довольно долго работал на нас. |
But Hubbell had a fit, broke the model airplane he had been working on. |
Но у Хаббела был припадок, он сломал модель самолета, над которой работал. |
We know he was working with Daniela Renzo. |
Мы знаем, что он работал с Даниэлой Ренцо. |
The deal I was working on here in Jeddah didn't happen. |
Сделка я работал на вот в Джидде не произошло. |
They are sound modulators that I've been working on for Dinah. |
Это звуковой модулятор, над которым я работал для Дины. |
He attacked my cellmate while I was working. |
Он напал на моего сокамерника, пока я работал. |
You didn't tell me you were working with NSA. |
Ты не говорил, что работал с АНБ. |
He was up all night working on that theory phase. |
Он работал над своей теорией допоздна. |
Whoever killed sabine and tried to kill me, de clerq was working for them. |
Кто бы ни убил Сабин, пытаясь убить меня, Де Клёрк работал на них. |
Eddie convinced me that he had been working with my brother in secret, protecting him. |
Эдди убедил меня, что он втайне работал с моим братом, защищал его. |
Mr. Lyons was working an asset in the Ministry of Defense. |
Мистер Лайнос работал с источником из Минобороны. |
And before that he was working for Action Against Hunger in Kenya. |
А перед этим работал в Кении в организации "Действие против голода". |
Says he was working late in his gallery, heard some yelling. |
Говорит, он работал допоздна у себя в галерее и слышал крики. |
I was working on my speech for the Global Financial Council. |
Работал над речью для Международного Финансового Совета. |
I've been working on her for a while. |
Я работал на нее какое-то время. |
That's why he was good at running this place and... working in bars. |
Потому-то он так хорошо заправлял этим местом... и работал в баре. |