He was working for the State Department, overseeing reconstruction in mosul a few months back. |
Он работал на МИД, наблюдал за реконструкцией в Мосуле несколько месяцев назад. |
I've been working on it all day. |
Я работал над этим весь день. |
But I-it wasn't the sun, which means the gunman was working with someone. |
Но это было не солнце, значит, стрелок работал с кем-то. |
I hope you've been working on the lift. |
Надеюсь, ты работал над подъемом. |
And I've been working for this here cartel for the last four. |
А последние четыре года я работал на этот картель. |
I was working for Fallon at the time. |
Я работал на Фаллона в это время. |
I was working for Fallon at the time. |
Я в то время работал на Фэллона. |
Fujitsu's been working for Tanaka's corporation since day one. |
Фуджитсу работал на корпорацию Танаки с самого первого дня. |
Well, maybe I was working. |
Ну, может, я работал. |
When Burke found you in the DR, he was working on this. |
Когда Бёрк нашёл тебя в Доминикане, он как раз работал над этим. |
I thought that he was working. |
Я думала, что он работал. |
He was always working or talking about his work. |
Он все время работал или говорил о своих работах. |
Uncover who he was working with. |
Узнайте, с кем он работал. |
Right outside the house, Tobias was working with the man he thought was a talent agent. |
А прямо за домом Тобиас работал с человеком, которого он считал актерским агентом. |
Two days ago, he was working on the porch, fixing the damage from the meteor storm. |
Два дня назад он работал на крыльце, исправлял урон, который нанес метеоритный шторм. |
He was working in a building construction and he fell down. |
Он работал на стройке и упал, пьяный он был... |
When he was working with the cartels, he stayed at resorts there in-between assignments. |
Когда он работал на наркокартели, между заданиями он останавливался в курортных отелях. |
So one day when Chester was working, I told them where he was. |
Однажды, когда Честер работал я сказала им где он был. |
It was working for her, just like a servant. |
Он работал на неё, как слуга. |
After that, he was a civil engineer, working mostly in northern France from 1832 to 1843. |
После этого работал инженером-строителем преимущественно в Северной Франции с 1832 по 1843 годы. |
You've been working on that one for a while. |
Ты работал над этим некоторое время. |
He was working for Conglomerate Uni-Dairy too. |
Он работал еще и на Конгломерат Уни-Дэйри. |
He's been working with ISIL trying to take down the government. |
Он работал с ИГИЛ, пытаясь свергнуть правительство. |
I was working late and figured you might be too. |
Я работал допоздна и подумал, что вы, может быть, тоже. |
So we need a vacant space that was under contract to Holder Security while Eric was working for them. |
Мы ищем подходящее место у которого был контракт с Холдер Секьюрити, когда Эрик там работал. |