| Since 1992 he has been working in State Security Department. | С 1992 года работал в Управлении государственной охраны. |
| At the time of his death, he was working on his autobiography with Ray Coleman. | В тот момент он работал с Рэем Коулменом над автобиографией. |
| Later, he left the PLA and began working as a food vendor. | Позже он покинул НОА и работал поставщиком продуктов питания. |
| After being demobilized from the army in 1979, he went to Moscow and started working at a Car Factory. | В 1979 году после демобилизации поехал в Москву и работал на автомобильном заводе. |
| Since 1990 he has been working for Echo of Moscow radio. | С 1990 года работал на радио «Эхо Москвы». |
| It's the basis of the computer software Mr Edwards was working on. | Это основа компьютерной программы, над которой работал мистер Эдвардс. |
| For years he'd been working on a formula, Trying to isolate The gene for these abilities. | Годами он работал над формулой, пытаясь выделить ген для этих способностей. |
| Well, I was working on it, But this little intimidation stunt of yours Isn't helping you. | Ну, я работал над этим, но ваш маленький устрашающий фокус нисколько не помогает. |
| He started working at one of the Saratov plants, where he worked as a planer and, then, as an electrician. | Трудовую жизнь начал на одном из саратовских заводов, где работал строгальщиком, а затем электромонтёром. |
| Having finished the college, he started working in Vladivostok, Taishet, and Norilsk. | После окончания техникума работал по специальности во Владивостоке, Тайшете и Норильске. |
| Fellow who was working here before you. | Парень, который работал до вас. |
| He's been working our western border for months. | Он работал около месяца на западной границе. |
| While I was working with these very cold atoms, I stumbled across a phenomenon. | Когда я работал с этими сверххолодными атомами, то наткнулся на один феномен. |
| I think Vantika was working on it. | Я уверена, что Вантика работал над этим. |
| I've been working on improved design models for a mechanical body, compact, agile. | Я работал над улучшенной моделью механического тела, компактного, подвижного. |
| He was a case Reynolds was working before he came here. | Он был связан с делом, по которому работал Рейнольдс до того, как он пришел к нам. |
| We know you were working with someone. | Мы знаем, что ты на кого-то работал. |
| Part of you knew the plan, even when it was working, wouldn't work. | Часть тебя знала план, даже когда он работал, он не срабатывал. |
| It's because we both know you have been working on this for a month. | Это потому что мы оба знаем, что ты работал над этим целый месяц. |
| I told her I was working with one of the best doctors around. | Я сказал ей, что работал с одним из лучших здешних врачей. |
| Randall was working late last night on the scare floor. | Рэндалл вчера работал... в зале ужаса. |
| Mr Cannan has been working on the committee to fight government censorship. | Г-н Каннан работал над комитетом по борьбе с правительственной цензурой. |
| Tell me about this case you've been working on. | Расскажи мне, над чем ты работал. |
| I was already working two jobs, and we were just scraping. | Я уже работал на двух работах, и мы едва сводили концы с концами. |
| The man shipping the steel was working for Mr. Soze... without his knowledge. | Человек, перевозивший сталь, работал на м-ра Созе... не зная этого. |