So he was working with homeless people, getting them off the street... |
Значит он работал с бездомными людьми, уводя их с улицы... |
Yes, he was always working on this. |
Да, он постоянно работал над этим. |
Amanda Waller wants you working for her, and she will have her way. |
Аманда Волер хочет, чтобы ты работал на нее, и она этого добьется. |
I don't remember much working. |
Я не помню, чтобы он работал. |
Badger was working for Archie Woods doing odd jobs. |
Барсук работал на Арчи Вудса, выполняя разовые поручения. |
Perhaps Badger wasn't working alone that night. |
Возможно, Барсук той ночью работал не один. |
~ I was, yes, working on some papers. |
Да, я работал с документами. |
He was working with a group called The Awkward Squad. |
Он работал с группой, что называлась Отряд новобранцев. |
I've been working on something for a while now. |
Я тут работал кое над чем. |
Someone in this building is working on something like that. |
Кто-то в Глобал над этим работал. |
Colter's been working with a guy named Peter Garritty. |
Колтер работал с парнем по имени Питер Гарритти. |
OK. I should get back to that paper I was working on. |
Хорошо, мне нужно вернуться к той писанине, над которой я работал. |
I was working on the piece about textbook prices. |
Я работал над статьей о ценах на учебники. |
I was working until I hurt my back. |
Я работал, пока не начались боли в спине. |
He was working on a Chinese computer with a portable sat link at his house this morning. |
Он работал на китайском компьютере с портативным спутником сегодня утром у себя дома. |
Instead, he was working with her. |
Вместо этого он с ней работал. |
I've been working on it for 15 years. |
Я работал над ним 15 лет. |
I've been working all night on this puppet. |
Я всю ночь работал над этой куклой. |
Everything that He has been working for, it will all fall to pieces. |
Все, над чем он работал, рассыпется на куски. |
You know, it's possible Diaz was working with someone. |
Возможно, Диаз работал с кем-то ещё. |
Bauer was working with Chloe O'Brian and a field agent called Cole Ortiz. |
Бауэр работал с Хлоей О'Брайен и одним оперативником, неким агентом по имени Коул Ортиз. |
I didn't know he was working for us. |
Я не знал, что он на нас работал. |
I was actually working as a midwife back then. |
Прежде я фактически работал как акушерка. |
I was working in the holodeck, and... then I was here. |
Я работал в голодеке, и... потом я был здесь. |
Mr. Crane's been working the overnight shift. |
Мистер Крейн работал в ночную смену. |