My plan to make Matty happy was working. |
Мой план сделать Мэтти счастливым работал. |
They told me where he was working. |
Они сказали, где он работал. |
Home every night, like clockwork, working, in this very room. |
Домой каждый вечер, как часы, работал, в этой самой комнате. |
I wasn't allowed to disturb him while he was working. |
Мне не разрешали беспокоить его, пока он работал. |
Before Winthrop abducted my daughter, I was working on a lead. |
До того как Уинтроп похитил мою дочь, я работал по наводке. |
Tino Rodriguez had been working for Mrs. Sanchez for almost six months. |
Тино Родригез работал на миссис Санчез почти полгода. |
I've been working on my abs all winter. |
Я работал над своим прессом всю зиму. |
I don't want you working today. |
Не хочу чтоб ты сегодня работал. |
Those days, your father was working for himself. |
В то время ваш отец уже работал сам на себя. |
I've been working on that for 50 years. |
Я работал над этим 50 лет. |
DHS didn't even know what Thomas was working on. |
В нацбезопасности даже не знают над чем Томас работал. |
But whatever he was working on, you would probably find there. |
Но над чем бы он не работал скорее всего вы найдете это там. |
It says Armen was working undercover in the mafia. |
Говорят Армен работал под прикрытием в мафии. |
Reggie Cole has been working undercover for the FBI in Jimmy Cannon's New York crime family. |
Реджи Коул работал под прикрытием для ФБР в преступной группировке Джимми Кэнона в Нью-Йорке. |
Now you were working for Mackie. |
Нет, ты работал на Макки. |
I do not want you working for us anymore. |
Я больше не хочу, чтобы ты работал на нас. |
Well, I was working for these guys out in Portland. |
Ну, я работал на этих ребят в Портленде. |
I've been working on it for seven years. |
Я работал над ними семь лет. |
He was working with him... brokering a deal to sell him a cook. |
Он работал с ним... заключал сделку о продаже смеси. |
He's spent half his career working Vice. |
Он пол своей профессиональной жизни работал на Вайса. |
Was he working for Red Leaf? |
Он работал на "Красный Лист"? |
I've been working toward it for so many years. |
Я работал над этим в течение многих лет. |
He's been working on it for years. |
Он работал над ней пару лет. |
Navegante, you've been working for Gacha for many years. |
Навеханте, ты работал на Гачу много лет. |
We're doing a routine check on everybody working in the building the day she disappeared. |
Мы просто проверяем всех, кто работал в этом здании в день ее исчезновения. |