As children we had to speak in a low voice when he was working. |
Когда мы были детьми, нам приходилось шептать, пока он работал. |
I told you. I was working. |
Я же говорил, я работал. |
Finn's been working with Robinov from the start. |
Фин работал с Робиновым с самого начала. |
I was working on notes for a lecture. |
Я работал над записями к лекции. |
My uncle was working here and he's vanished. |
Мой дядя работал здесь, и он исчез. |
He's working on Litan's research center. |
Он работал в исследовательском центре Литана. |
A few weeks ago, we discovered Sophia had one of your people working on ice core samples from eastern Russia. |
Пару недель назад, мы обнаружили, что один из людей Софии работал с образцами ледяного керна из восточной России. |
For years, he'd been working on a mathematical theorem using human genomes and DNA migration patterns. |
Многие годы он работал над математической теоремой, используя геномы человека и модели миграции ДНК. |
Tracy has been working for Marcella's relatives this whole time. |
Трейси всё это время работал на родственников Марселлы. |
He'd been working the gig for 10 Months, and everything was good. |
Он работал над этим делом 10 месяцев и все было в порядке. |
Maybe he was working for them. |
Может, он на них работал. |
I was working on Miss Texas Rose and she just suddenly popped up. |
Я работал над Мисс Розой Техаса и она просто вдруг вскочила. |
So you've been working for the Florrick campaign these last seven months. |
Итак, ты работал в кампании мистера Флоррика последние семь месяцев. |
Well, I've been working posthaste to deliver you some workable results. |
Ну, я работал с большой поспешностью, чтобы порадовать вас результатми. |
I've been working with kids for 50 years now. |
Я работал с детьми около 50 лет. |
Turner was working for a local military contractor. |
Тернер работал на местного военного подрядчика. |
I was working in my darkroom on Wednesday afternoon as my wife will attest. |
Я работал в моей лаборатории в среду днем. |
The aide who flew off with Lindsay, he was working on Alex's campaign till yesterday. |
Помощник, который улетел с Линдси, работал над его кампанией до вчерашнего дня. |
I just don't think he's working alone. |
Я просто не думаю, что он работал в одиночку. |
Look, while I was working on the gene... |
Послушайте, в то время когда я работал над генами... |
I was the one working on the test. |
Я же сам работал над тестом. |
As you know, the senator was working with a drug dealer by the name of vulcan Simmons. |
Как ты знаешь, сенатор работал с наркодилером Вулканом Симмонсом. |
Some other times, she went for a drive all by herself, while Hartman was working. |
В другой раз она отправилась гулять одна, пока Хартман работал. |
I was still working in the city, so that kept me busy. |
А я все еще работал в городе, и поэтому был занят. |
I've been working for him for 11 months. |
Я работал по нему 11 месяцев. |