He was working at a Fourth Street homeless shelter. |
Он работал в ночлежном доме на четвертой улице. |
We think he was working with the CIA here in Norfolk. |
Мы думаем, что он работал с ЦРУ здесь в Норфолке. |
I got that list of people the killer was working for. |
У меня есть список людей, на которых работал киллер. |
No, I want him here working on the water heater. |
Нет, я хочу, чтобы он остался тут и работал с водонагревателем. |
Kaden's never going to admit that he was working for Ellis. |
Кейдан никогда не признается, что работал на Эллиса. |
The energy breakthrough I was working on just came to fruition. |
Источник энергии над которым я работал, только что запустили. |
Because for years now, you've been working with absolutely nothing. |
Потому что годами до сегодняшнего дня ты работал абсолютно впустую. |
I've been working for Margaret Tate for three years. |
Я три года работал у Маргарет Тейт. |
I've been working at the DC bureau for eight years. |
Я работал в Вашингтонском бюро 8 лет. |
I was working the Mathlete booth at Fall Fest. |
Я работал на стенде Матлетов на Осеннем Фестивале. |
I was working in real estate, but I got laid off, so... |
Я работал в сфере недвижимости, но я уложил выкл, так... |
Chris, I've been working on this club for eight months. |
Крис, я работал над этим клубом 8 месяцев. |
Barack Obama has experience living overseas and working as a community organizer in Chicago, but not in the executive branch. |
Барак Обама жил за границей и работал в качестве организатора сообщества в Чикаго, однако у него нет опыта в исполнительной власти. |
I decided to have children while I was working on this project. |
Я решил завести ребёнка в то время, когда работал над этим проектом. |
I met you when you were working in a record shop. |
Мы познакомились, ты работал в магазине. |
So, Peter finished the model you were working on. |
Умник Питер закончил то, над чем ты работал. |
I've been working on Hamlet for the last six weeks. |
Я работал над "Гамлетом" последние 6 недель. |
He returned to Chile to continue working as a translator and journalist. |
Вернувшись в Колумбию, работал в качестве переводчика и журналиста. |
Joseph Hudson started working at the age of 12. |
Патрик Джонсон работал с 12 лет. |
I was just in India working on the polio program. |
Я работал в Индии по программе лечения полиомиелита. |
He later began working there as a trainer. |
Затем он работал там в качестве тренера. |
For many years the distillery was working according to the national USSR standards. |
Многие годы завод работал по единым государственным стандартам, утверждённым в СССР. |
It's from working construction, Reg. |
Я просто работал на стройке, Редж. |
I want to debut a new song that I've been working on in the last five or six months. |
Хочу представить вам новую песню, над которой я работал последние пять или шесть месяцев. |
So I've been working with these guys, and we've made a machine. |
Как-то я работал с ребятами, и мы изобрели машину. |