I was working as a bricklayer, my wife was a warehousewoman. |
Я работал каменщиком, моя жена заведовала складом. |
I haven't been working hard enough... since I've been seeing so much of you. |
Я недостаточно упорно работал... т.к. я так много встречался с тобой. |
Asking if anyone recognized what I was working with. |
Спрашивал, знает ли кто нибудь с чем я работал. |
I was working on the case... looking for Georgina Bannard. |
Я работал над делом искал Джорджину Бэннард. |
He says he was in Monday night, working on a sermon. |
Он говорит, что вечером в понедельник, он работал над проповедью. |
I was working on a story I thought you might have some information on. |
Я работал над одним материалом, и подумал, может у вас есть информация... |
Maybe somebody wants us to think that he was working alone. |
Может, кто-то хочет заставить нас думать, что оон работал в одиночку. |
He was working Caza, too, but from the Mexican side. |
Он работал с Каза тоже, но с мексиканской стороны. |
He was working on a deep space project, searching out mining planets. |
Он работал в глубоком космосе, исследовал подходящие для разработок планеты. |
Not me, I was working in the mine. |
Не я, я как раз работал в шахте. |
Jake's been working on a mobile app for almost a year. |
Джейк целый год работал над приложением для мобильного телефона. |
That's the only reason I was working for Lumic, to get information. |
Лишь поэтому я работал на Люмика. Чтобы добывать информацию. |
Besides, I'm working all the hours I can. |
Кроме того, я работал все время, как мог. |
Mike said he was working here till nine. |
Майк сказал, что работал здесь до 9. |
If I were running this investigation, I'd be working that angle. |
Если бы я вел это расследование, то работал бы в этом направлении. |
He may have been working with endoskeleton metal. |
Возможно он работал над металлом для эндоскелетов. |
The metal I was working with. |
Металла, с которым я работал. |
I was working late at the shop, sir. |
Работал допоздна на почте, Сэр. |
I've been working on this facial expression all day. |
Я над этим выражением лица весь день работал. |
Dr Quinn has been working very long hours under a considerable strain. |
Доктор Квин очень долго работал под сильной нагрузкой. |
I'd probably still be working if more crooks looked like Bullwinkle. |
Я бы всё ещё работал, если б больше преступников походили на Буллвинкля. |
We believe he's been working as a pilot for hire for some Pacific Rim drug smugglers. |
Мы думаем, что он работал как наёмный летчик на какую-то Тихоокеанскую Группу контрабандистов наркотиками. |
The last 30 years... I have been working to ensure the security of my country. |
Последние 30 лет... я работал для обеспечения безопасности моей страны. |
Except when I was working on this. |
Кроме случаев, когда я работал над этим. |
Whoever he was, he was working for Victoria. |
Кем бы он не был, он работал на Викторию. |