Some spy novel Dad was working on. |
Шпионский рассказ, над которым отец работал. |
Max, Kenny's been working as a corner boy for a guy named Earl Franklin. |
Макс, Кенни работал посредником на парня, которого звали Эрл Франклин. |
I was in Rome... working for KGB when I was abducted with force by Americans, agents of Central Intelligence Agency. |
Я был в Риме... работал на КГБ когда был силой похищен американцами, агентами Центрального разведуправления. |
Back in the eighties, I was working internal affairs. |
В 80-е я работал в отделе внутренних расследований. |
I was working at the transporter pad and the com lines went down. |
Я работал на площадке транспортера, и линии связи вышли из строя. |
I was working for just a few nickels. |
Я работал там весь день за гроши. |
Past two years, I been working security for a group in San Miguel. |
Последние два года я работал в охране группы в Сан Мигель. |
This person was working on a list and we believe, this is the reason... |
Этот человек работал над списком, и мы считаем, что это и есть причина... |
I was working honestly, I was exposing myself to a risk to be caught and sent to a jail. |
Я честно работал, подвергал себя опасности быть схваченным и отправленным в тюрьму. |
I was in Naples working on the "Monster of Florence" case and then I came here. |
Я работал в Неаполе над делом Флорентийского монстра, а потом приехал сюда. |
So whatever he was working on, he didn't have to worry about his reputation. |
Тоесть, над чем бы он не работал, ему не стоило переживать за свою репутацию. |
I was actually just hoping to talk to someone that was working here a couple days ago. |
На самом деле, я просто надеялся поговорить с тем, кто работал тут пару дней назад. |
You spent all that time working with varrick and baatar Jr. |
Ты столько времени работал на Варика и Баатара младшего. |
Now we know Stone is working with other people. |
Теперь мы знаем, что Стоун работал не один. |
The key is finding out who Stone was working with. |
Ключ в том, с кем работал Стоун. |
Either way, you'd be working with me, not for me. |
В любом случае, ты бы работал со мной, не на меня. |
Whoever he was working with took him out. |
С кем бы он там не работал, они убрали его. |
I thought you were working with a therapist for that. |
Я думал ты работал с врачом над этим. |
He's working on something in his basement. |
Он над чем-то работал, подпольно. |
I spent four months working on them. |
Я 4 месяца над ними работал. |
I discovered them whilst working in the palace kitchens. |
Я обнаружил его, когда работал на кухне. |
Meanwhile, my dad was working on getting his own offer ready... the business kind. |
Тем временем, мой отец работал над подготовкой своего дела. |
Remember that case I was working on? |
Помнишь то дело, над которым я работал? |
Well, he told me he was working on the car. |
Он сказал, что работал с машиной. |
He's been working doubles for the last two weeks straight. |
Он работал по две смены последние пару недель. |