During his last years he resided in Florida, working in real estate. |
В последние годы жизни проживал во Флориде, работал в сфере недвижимости. |
I was working for him while going to college. |
Я работал на него, пока учился в колледже. |
I don't know, it's possible - he's been working on some pretty big cases lately. |
Не знаю... возможно... последнее время он работал по нескольким довольно громким делам. |
Alberto found a hide when he was working on one of Jorge's cars. |
Альберто нашел тайник, когда работал над одной из машин Хорхе. |
Until yesterday Eustace Kendrick had been working for BlEC under the name of Percy Malleson. |
До вчерашнего дня Юстас Кендрик работал на БИЭК, под именем Перси Мэллисон. |
Yet he was working through such rage, harboring so many secrets. |
Он работал так неистово, имел столько секретов. |
Okay, so cooper was working with another guy. |
Хорошо, значит Купер работал с напарником. |
He... He was working on a car inside the shop. |
Он... он работал над машиной внутри. |
He was working in Bangkok for a trade company. |
Он работал в обычной компании в Бангкоке. |
Yes, he must have collared it when he was working here as my assistant. |
Да, должно быть он стащил его когда работал здесь в мастерской. |
No, I was here, working alone. |
Нет, я был здесь, работал в одиночестве. |
Wasn't working, but I heard the stories. |
Я тогда не работал, но я слышал рассказы. |
It wasn't working... so I went to another line to check it out. |
Он не работал... так что, я пошел к другому аппарату, чтобы выяснить, в чем дело. |
Word is he went right back to the streets, working out of the alley. |
Известно что он вернулся обратно на улицу, работал в переулке. |
A couple weeks back... I was working counter at your cousin's shop. |
Несколько недель тому... я работал счетоводом в лавке твоего двоюродного брата. |
One of the camps Michael was working in, it's now become quarantined. |
Один из лагерей, где работал Майкл, сейчас на карантине. |
In the end your sister got to have you working with her, all dressed up. |
Наконец твоя сестра добилась, чтоб ты с ней работал, переодетый. |
I was working on these moves all last night. |
Я работал над этими движениями всю ночь. |
I was working at a clinic. |
Я как раз работал в клинике. |
He was working overseas for the last 6 years and has come back. |
Он даже работал за границей последние 6 лет и недавно вернулся. |
I took this way when working on the entertainment street. |
Я выбрал этот путь, когда работал на улице развлечений. |
Something my father had been working on, you know. |
Все, над чем работал мой отец. |
In 1932, physicist Carl Anderson was working here at Caltech in Los Angeles when he made an amazing discovery. |
В 1932 году физик Карл Андерсон работал здесь, в Калифорнийском технологическом институте в Лос-Анджелесе, когда он сделал удивительное открытие. |
I've been working with Adam Lang on his memoirs. |
Я работал с Адамом Лэнгом над его мемуарами. |
I have been mostly studying rather than working. |
Я в основном учился, а не работал. |