Caleb... Approached me a few months ago about this project he was working on. |
Кейлоб обратился ко мне несколько месяцев назад насчет проекта, над которым работал. |
He and I worked a few cases when he was working out of the Dallas field office. |
Мы с ним работали над несколькими делами, когда он работал за пределами регионального отделения Далласа. |
You've been working here, hoping for your big break. |
Ты работал здесь, надеясь на счастливый случай. |
He must have been working with someone before. |
Раньше он работал с кем-то другим. |
Moscow knew Arkady was working for us. |
Москва узнала, что Аркадий работал на нас. |
You saying, Vario was working with an amateur? |
Ты хочешь сказать, что Варио работал на пару с любителем? |
He was working on the Bella Vista. |
Он работал на шхуне "Белла Виста". |
I've been working for your people long enough. |
Я работал на вас достаточно долго. |
He's been working with people smarter than him for a long time. |
Он долгое время работал с людьми умнее себя. |
My father was working on a plan with a man named Donald. |
Мой отец работал над планом с человеком по имени Дональд. |
But I never heard him say he was working for Reese. |
Но я никогда не слышала, чтобы он говорил, что работал на Джека Риза. |
Little did she know, Lachlan was working against her as well. |
Но она не знала, что Лаклан тоже работал против нее. |
Been working on setting up a front to launder money. |
Я работал над небольшим прикрытием, чтобы отмывать деньги. |
Last I heard was he was working at a factory on 12th and Oak. |
В последний раз, когда я о нем слышала, он работал на заводе на пересечении 12-й и Оук. |
So I found out he was working predominantly with somatic gene therapy coupled with recombinant D.N.A. |
Я выяснила, он работал преимущественно с соматической генной терапией, в паре с рекомбинантным ДНК. |
He was working in the study, ma'am. |
Он работал в кабинете, мадам. |
A lot of friction between Fisk and the other players he's been working with. |
Много трения между Фиском и другими игроками, с которыми он работал. |
No, but he was working with him. |
Нет, но он с ним работал. |
We still need to see whatever he was working on. |
Нам всё ёще нужно увидеть, над чем он работал. |
Roe's C.O. said that he was working on a story about homeless veterans. |
Командир Роя сказал, что он работал над историей о бездомных ветеранах. |
He's been working for me about two years. |
Он работал у меня два года примерно. |
We need to prove that he was actually working for the state. |
Доказать, что он работал на правительство. |
I was working late at the office, alone. |
Я работал допоздна в офисе, один. |
I'd been working here about six weeks. |
Я работал тут около шести недель. |
It's not what I've been working for all these years. |
Совсем не то над чем я работал все эти годы. |