I mean, he used to play here when his father was working. |
Я имею ввиду, он обычно играл здесь когда его отец работал. |
You've been working all summer on that speech. |
Ты работал над этой речью все лето. |
I've been working on my PHD for six years. |
Я работал над диссертацией шесть лет. |
At least Mossad can find out who he was working for. |
Теперь Моссад сможет хотя бы выяснить на кого он работал. |
Our financial crimes division has been working a money-laundering case for over year. |
Наш отдел финансовых преступлений работал над делом об отмывании денег больше года. |
And look how hard you've been working. |
И смотри, как ты усердно работал. |
Dad said there are still people in the administration that he was working with. |
Отец говорил, что в администрации президента все еще есть люди, с которыми он работал. |
Your brother - he's been working really hard to legitimize your family business. |
Твой брат... он действительно тяжело работал, чтобы узаконить ваш семейный бизнес. |
Guess I been working so hard, I... |
Наверное я слишком усердно работал и я... |
All you have been doing for the last few months is writing and working with Beckett. |
Всё, что ты делал последние несколько месяцев, это писал и работал с Бекетт. |
I want to see what John's been working on. |
Я хочу узнать над чем работал Джон. |
I've been working on that engine all night. |
Я всю ночь работал над этим движком. |
So it sounds like was at least working on a boat. |
Так что, похоже, он по крайней мере работал над лодкой. |
In the end, he was working for the husband. |
В конце концов, он работал по заданию мужа. |
My husband was working on something he called the Project for the Children. |
Мой муж последнее время работал над "детским проектом". |
It turns out he has been working for Porfirio Madrigal... and the Juarez cartel the entire time. |
Оказывается, ...он давно работал на Порфирио Мадригала и концерн Хуареса. |
I was a young scientist working with a world-class team on cutting-edge research. |
Я был молодым учёным, работал с группой коллег мирового уровня, проводил передовые исследования. |
Your father had discovered the truth behind the man he was working for. |
Твой отец узнал правду о человеке, на которого работал. |
He was a custodian working graveyard shift. |
Труби работал ночным сторожем в школе. |
An attempt to learn what Wilson was working on at Axelrod so Shang could resell it. |
Попытка узнать, над чем работал Уилсон в "Аксельрод", чтобы Шан мог перепродать их. |
It was working as far as I know. |
Да, работал, насколько я помню. |
There was a bartender who was working at the time. |
Один бармен работал в это время. |
Tommy said that they had stolen money from a guy that Jake was working for. |
Томми сказал, что они украли деньги у парня, на которого работал Джейк. |
There was this guy they had working there. |
У них там работал один мужик. |
Yes. I was just up all night working... |
Я просто всю ночь работал над... |