| He was 15, working for his drug-dealing dad. | Ему было 15, работал на своего отца-наркодилера. |
| When I was working the street, there was no need for Italians in the Department. | Когда я работал на улице, полиция не нуждалась в итальянцах. |
| I'm sorry, I was working out a way of getting some decent light in here. | Простите, я работал над тем, как можно здесь сделать более подходящее освещение. |
| It's that other coach he was working with. | Второй тренер, он с ней работал. |
| He spent half his career working the Clara Slone case. | Половину своей карьеры он работал над делом Клары Слоун. |
| When I was working murders, I drank across the street. | Когда я работал в Убойном, я пил в местечке через улицу. |
| 'The injuries I sustained stopped me working for six months. | Получение травмы не остановило меня, я работал в течении шести месяцев... |
| And I thought about that spot Chad was working in a couple of weeks ago. | Тогда я вспомнил о том месте, где работал Чэд пару недель назад. |
| No, he had been working for the last year as a forklift operator. | Нет, он работал в прошлом году на погрузчике. |
| He was working as a consultant for a P.I. named Noah Kramer. | Он работал консультантом частого сыщика Ноа Крамера. |
| So Warnock was working for you at Finches brewery? | Значит, на пивоварне "Финчс" Уорнок работал на вас? |
| It is if it turns out he was working for one of your competitors. | Как оказалось, он работал на ваших конкурентов. |
| I will have you know that my old man got the story directly from the desk sergeant who was working that night. | Спешу сообщить, что мой старик слышал эту историю напрямую от дежурного, который работал той ночью. |
| I was working all night while others... | Ну я-то всю ночь работал, а кто-то всю ночь... |
| You've been working out, by the way. | Ты над ней работал, кстати. |
| Lars was working with a guy named Mike Harlin. | Ларс работал с типом по имени Майк Харлин. |
| This is what I've been working my whole life for. | Я всю жизнь работал ради этого. |
| They said that Shelby's old phone wasn't working, so she got a new phone and a new number. | Сказали, что старый телефон Шелби не работал, поэтому она получила новый с другим номером. |
| He must've known that Paul was working for a counter corruption unit. | Он должен был знать, что Пол работал на отдел по борьбе с коррупцией. |
| According to Chris Kane, his boss Noonan was working on a speech all night for the Presidents Council on Economics. | По показаниям Криса Кейна, его босс Нунан работал над речью для Совета Президента по экономике всю ночь. |
| I was working on a ballistics protection suit using a species of telepathic bacteria... and we had a little incident at our lab... | Я работал над баллистическим защитным костюмом используя особые телепатические бактерии... и у нас был небольшой инцидент в лаборатории... |
| I spent my whole life working for the agency. | Я всю свою жизнь работал на НАСА. |
| I don't think he was working alone. | Не думаю, что он работал один. |
| I didn't say you weren't working. | Я не говорил, что ты не работал. |
| Well, we were told he was working here at the time of his assault. | Нам сказали, что он работал здесь во время нападения. |