I didn't say anything before because I told my wife I was working late. |
Я ничего не говорил об этом раньше, т.к. я сказал своей жене, что работал допоздна. |
I've been working on my new record and I've never played these songs for anybody except the microphone. |
Я работал над новым диском и ещё не исполнял эти песни никому, кроме микрофона. |
I was working in the shop before I went to the party, catching up on things. |
Я работал в магазине, прежде чем пойти на вечеринку, доделывал кое-какие дела. |
Shoveling out driveways, working in a car wash. |
Мостил бы дороги, работал на автомойке. |
And at the time, I wasn't really working on computers. |
В то время я не работал с компьютерами. |
I spent a summer in Alaska working at a cannery. |
Одно лето я работал на консервном заводе на Аляске. |
He's been working with us for almost a year. |
Он работал с нами почти целый год. |
He was working recently as a driver, but he got sacked for drinking and aggressive behaviour. |
В последнее время он работал водителем, но был уволен за пьянство и агрессивное поведение. |
I've been working on isolating Thomas's antibodies to create a passive immunization. |
Я работал над выделением антител Томаса для создания пассивной иммунизации. |
I've been working too much, haven't been here for you. |
Я слишком много работал, вместо того, чтобы быть с тобой. |
I've been working on that thing we talked about. |
Я работал над тем, о чём мы говорили. |
He was working undercover in Essex for just over a year, trying to infiltrate regional drugs gangs. |
Он около года работал в Эссекса под прикрытием, пытался проникнуть в региональную банду наркоторговцев. |
Perhaps Ned was working late last night. |
Возможно, Нед работал вчера поздним вечером. |
I paid out a fortune to get that Jimmy working on my side. |
Я немало постарался, чтобы Джимми работал на меня. |
Ryan Larson was working to stop this sort of thing from happening. |
Райан Ларсон работал над тем, чтобы прекратить такого рода случайности. |
He was working as a plumber in the day. |
Потому что днем он работал водопроводчиком. |
Dale was working on a follow-up piece, but he wasn't undercover. |
Дейл работал над статьей, но это не было тайной. |
Well, whatever Gibbs is working on, now would be a good time. |
Над чем бы там Гиббс не работал, сейчас - самое время. |
No please, I was working for Wayne. |
Не надо, я работал на Уэйна. |
I was working in the basement when I heard the sirens. |
Я работал в подвале, когда услышал сирены. |
You see, I've been working on a little something. |
Понимаешь, я тут над кое-чем работал. |
And he wasn't working alone. |
И он работал не в одиночку. |
It's possible Jake was working with Echo and Wizard got in the way. |
Возможно, Джейк работал с Эхо и Волшебником над этим делом. |
Charles thinks that Jimmy somehow took control of your documents while he was working on them at his home. |
Чарльз считает, что Джимми как-то завладел вашими документами, когда он работал над ними дома. |
Your father was working in a two-room office when I joined him. |
Твой отец работал в офисе с двумя кабинетами, когда я пришёл. |