| Can't be him, 'cause Evan was working construction and living in his apartment till yesterday. | Это не для него, Эван работал на стройке и жил до вчерашнего в своей квартире. |
| I've been working for Lord Melbourne, Sir, helping him with his correspondence. | Я работал у лорда Мельбурна, сэр, помогал ему с корреспонденцией. |
| 19 years of age, working until recently at the Hog in the Pound tavern near Oxford Street. | Девятнадцать лет, до недавнего времени работал в таверне "Фунтовый боров" близ Оксфорд-стрит. |
| Well, first off, we'd like to know anything Evan was working on. | Во-первых, мы хотим знать обо всём, над чем работал Эван. |
| Evan had him working on it for months, and then it died. | Эван работал над ней много месяцев, а потом всё закончилось. |
| Even crazier, he was working with Michael to find his long-lost brother. | Безумнее то, что он работал с Майклом чтобы найти своего давно потерянного брата. |
| He would if he wasn't working all the time. | Он бы знал, если б не работал целыми днями. |
| He was working on the case when he disappeared. | Он работал по делу, когда он исчез. |
| He was here, working late. | Он был здесь, работал допоздна. |
| Ronnie was working for you when he testified against a hit-and-run driver. | Ронни на вас работал в то время, когда он давал показания против водителя, совершившего наезд. |
| You were working late last night, I heard. | Я слышал, ты вчера допоздна работал. |
| By your age I'd been working for six years. | В твоем возрасте я уже работал. |
| I was just working with these seniors. | Извини. Я просто работал со стариками. |
| He was also working when she and I were attacked, so... | Он также работал, когда на нас напали, так что... |
| I was working as an intern under Archeologist Marcus Eldridge. | Я работал интерном у археолога Маркуса Элдриджа. |
| One day, I was working Grey Sector and he came running after a guy who stabbed Delenn. | Однажды, я работал в Сером секторе и он гнался за парнем, который ранил Деленн. |
| That's what I was working on when you came in. | Вот над этим я и работал, когда вы вошли. |
| Chemist M was working on a potion - to turn zombies into good guys. | Химик М работал над зельем, делающим зомби добрыми. |
| He was working at it till after dark. | Он работал над ним, пока не стемнело. |
| He was working on it night and day, for months. | Работал суткам напролёт в течение многих месяцев. |
| If I had my talent working, I could've warned you when he was coming. | Если бы мой талант работал, я мог бы сказать, когда они пойдут. |
| I have been working on this meeting for months, Vir. | Я работал над этой встречей месяцами, Вир. |
| Your Honor, I've been working at that diner since 1989. | Ваша честь, я работал в этой закусочной с 1989-го. |
| I was up all night working with Julia. | Я всю ночь провел на ногах, работал с Джулией. |
| I was working at an Antarctic base in 1998. | Я работал на базе в Антарктике в 1998. |