I've been working with her on her move. |
Я работал с ней над движением. |
I've been working on this puppet all night. |
Я всю ночь работал над этой куклой. |
I've been working on deciphering the ancient logarithms. |
Я работал над расшифровкой алгоритмов Древних. |
He was working very hard to make a better life. |
Он усердно работал, чтобы сделать жизнь лучше. |
He spent hours in there working every day for months on end. |
Он работал часы напролет каждый день на протяжении месяцев. |
You said it was working when you moved in. |
Ты сказал, что он работал, когда ты сюда въехал. |
Excuse me, but I've been working on this a long time. |
Извини, но я работал над этим долгое время. |
No, don't tell me you were working late. |
Нет, не говори мне, что ты работал допоздна. |
It was great working with you. |
Я рад, что работал с вами. |
I've been working on the hand gestures to get it right. |
Я специально работал над жестами, чтобы правильно передать. |
He rarely slept or ate, just kept working. |
Он почти не спал, практически не ел, а только работал. |
Could you tell what he was working on? |
Не могла бы ты сказать, над чем он работал? |
This is what Jesse was working on. |
Это то, над чем Джесси работал. |
Our bartender, Kyle, he was working. |
Наш бармен, Кайл, работал вчера. |
When I was working at Grant Aerospace, |
Когда я работал в "Грант Аэроспейс", |
Thanks. So. And this project here, I was working with the great abstract vocalist, Jaap Blonk. |
Спасибо. Над следующим проектом я работал с величайшим абстрактным вокалистом, Яапом Блонком. |
He spent much of his youth in orphanages, working on farms and on the railroads. |
Он провел большую часть своей юности в детском доме, работал на фермах и на железных дорогах. |
However, many of the songs had been written earlier when Miller was working as a janitor at a Texas music studio. |
Большинство песен было написано в тот период, когда Миллер работал уборщиком в техасской звукозаписывающей студии. |
He has a design diploma from the Hamburg University of Applied Sciences and is also working as a professional media designer and illustrator. |
Он имеет диплом дизайнера Гамбургского университета прикладных наук, а также работал профессиональным дизайнером и иллюстратор в СМИ. |
In 1904 he met Gandhi, who was then working in South Africa. |
В 1904 году Калленбах познакомился с Ганди, который в то время работал в Южной Африке. |
I was working non-stop and I was sick. |
Я работал на износ и был болен. |
Has been working for you from the beginning. |
Работал на тебя с самого начала. |
I was working under Henry when it happened. |
Когда это произошло, я работал с Генри. |
He was working undercover at my behest. |
Он работал под прикрытием по моему приказу. |
Costa was working him until last night. |
Коста работал с ним вчера ночью. |