Did Mr. D'Stefano form any relationships while he was working here? |
Мистер ДиСтефано завел какие-нибудь отношения, пока работал тут? |
I was working for Falcone the whole time! |
Я работал на Фальконе всё время! |
What thanks did he get after working so hard for others? |
Какую благодарность он получил за то,... что всю жизнь работал, не покладая рук, на чужих людей? |
He's been working harder to compensate for the fact that his entire family has been given a superhuman gift except him. |
Он усердно работал, чтобы компенсировать тот факт, что вся его семья, кроме него, получила суперсилы. |
What exactly was Dr. Heller working on? |
Над чем конкретно работал доктор Хэллер? |
For years I've been working on a memory spell that can take me back to that day so we can find out what really happened. |
Много лет я работал над заклинанием, которое вернуло бы мне память о том дне, и мы бы узнали, что на самом деле произошло. |
Why haven't you been working from the office? |
ѕочему же ты не в кабинете работал? |
Who was working last night and this morning? |
Кто работал ночью и этим утром? |
Any idea who Cyd was working with? |
Есть идеи, с кем работал Сид? |
I got arrested at 15 for lifting money out the register at this shoe store I was working at. |
Меня арестовали в 15 лет за ограбление в магазине обуви, в котором я работал. |
You guys know that q was working out with me, helping me with my game. |
Вы, ребята, знаете, что Кью работал со мной, помогал мне восстановиться. |
So, all those years, you were working for the cartel? |
Значит, все эти годы ты работал на картель? |
You know the song you were working on yesterday? |
Ты знаешь песню над которой ты работал вчера? |
I was up all night working on it, but I just can't seem to crack it. |
Я работал над этим всю ночь, но ничего не получается. |
I heard he was working on a screenplay. |
Я слышала, что он работал над сценарием |
What was Armstrong working on at Gitmo? |
Над чем работал Армстронг в Гуантанамо? |
he's been working on it for over a year. |
Он работал над ним больше года. |
Iver was working with members of the Board of Directors to have Balsille ousted from his post as CEO. |
Ивер работал с членами совета директоров с целью сместить Бэлзиля с поста исполнительного директора. |
But while I was working, about 40 of them suddenly disappeared from the screen, all of them from a sender named Zombie19. |
Но пока я работал, около 40 из них внезапно пропали с экрана, все они от отправителя по имени Зомби19. |
Were you working at the facility when I escaped? |
Ты работал там, откуда я сбежала? |
He confirmed that Lane was here working on a deal to buy all the mineral rights from Holly's property. |
Он подтвердил, что Лейн работал над сделкой по покупке прав на разработку недр на территории Холли. |
And there's a kid who's been working for me. |
Есть один парень, который работал на меня |
Listen, I want to thank you for working through the night to get the place in shape. |
Я хотела поблагодарить тебя за то, что ты работал всю ночь, чтобы привести это место в порядок. |
If Shelley was working a case, |
Если Шелли и работал над делом, |
Did Seamus tell Brendan about working with the C.I.A.? |
Шеймус рассказывал Брендону, что он работал с ЦРУ? |