| He also announced he was working on his 'own project' to be called The Dalton Show. | Далтон также заявил о том, что работал над своим собственным проектом, который называется «The Dalton Show». |
| Its original title was 'Vampires in Love' because I was working on a musical of Nosferatu, the other great vampire story. | Первоначальное название было «Влюблённые вампиры», потому что я работал над мюзиклом о Носферату, другой большой историей о вампирах. |
| Most of the basic song arrangements were completed by that time, but Cobain was still working on lyrics and the band was unsure of which songs to record. | Большинство основных аранжировок песен к тому времени уже были завершены, но Кобейн по-прежнему работал над текстами, и группа не была до конца уверена, какие песни сто́ит записывать. |
| He studied political science at the University of Sarajevo and then went into journalism working for the "Vatrostalac" newspaper. | Учился в Сараевском университете, изучал политологию, затем работал журналистом в газете «Vatrostalac». |
| For the rest of the decade Limbaugh took jobs at several radio stations, working in music radio, before settling in Kansas City. | В оставшееся время Раш Лимбо работал на нескольких музыкальных радиостанциях, до того, как осел в городе Канзас-Сити. |
| Way was working as an intern for Cartoon Network in New York City during the September 11, 2001 attacks. | Уэй работал в качестве стажера Cartoon Network в Нью-Йорке во время атак 11 сентября 2001 года. |
| On his phone is the footage of Farhad Nafisi (Bernard White) confessing that he was working for Mossad. | На его телефоне они находят запись Фархада Нафиси (Бернард Уайт), где он признаётся, что он работал на Моссад. |
| At this time, Hatakka was working with conductor Riku Niemi on a project combining heavy metal with classical music. | В это время, Хатакка работал с дирижером Рику Ниеми над проектом, сочетающим хэви-метал с классической музыкой. |
| After his playing career, the family settled in Daventry, with Leek working for the Ford Motor Company before retiring in 1995. | После того, как завершил свою карьеру, семья Лика поселилась в Давентри, где он работал в компании Ford Motor Company до выхода на пенсию в 1995 году. |
| After leaving the band, Albert Bouchard spent five years working on a solo album based on Sandy Pearlman's poem "Imaginos". | После ухода из группы Альберт Бучард в течение пяти лет работал над сольным альбомом по мотивам поэмы Сэнди Перлмана «Imaginos». |
| That same month, Urie revealed in an interview with Kerrang! that he was working on new material for the band's fifth studio album. | В том же месяце Ури раскрыл в интервью журналу Kerrang! что он работал над новым материалом для пятого студийного альбома группы. |
| By 1918 he was living in New York City and working at Sulzer's Harlem River Casino. | К 1918 году он жил в Нью-Йорке и работал в компании Sulzer's Harlem River Casino. |
| The pocket protector was invented during World War II by Hurley Smith while he was working in Buffalo, New York. | Карманный протектор изобретён во время Второй мировой войны Харли Смитом (Hurley Smith), когда он работал в Буффало, Нью Йорк. |
| Five years later, he moved to Henan, where he lived until 1765 working as a doctor (Sun Yongle 2011:302). | Через пять лет он направился в провинцию Хэнань, и там работал врачом до 1765 года (Sun Yongle 2011:302). |
| The behavior of these collaborationists towards their own countrymen caused a general anger and mistrust of anyone who was working in alliance with the Germans. | Поведение этих коллаборационистов по отношению к своим же соотечественникам вызвало всеобщий гнев и недоверие к любому, кто работал в союзе с немцами. |
| In December 2013, 2 Chainz confirmed that he had been recently working with Dolla Boy and that the group was planning to release another project together. | В декабре 2013 года 2 Chainz, подтвердил что он недавно работал с Dolla Boy, и что группа планирует создать ещё один проект совместно. |
| Józef Szujski, though unknown to Kalinka, was at the same time working in the same direction. | Юзеф Шуйский (Józef Szujski), хотя и не был знаком Калинке, в это же время работал в том же самом направлении. |
| In 1903 he became a medical doctor in Graz, working at a medical clinic. | В 1903 году он стал медицинским доктором в Граце, работал в медицинской клинике. |
| Impossible Man was working on a documentary on the Chitauri until they spotted him and chased him across the galaxy. | Невозможный Человек работал над документальным фильмом о Читаури, пока они не заметили его и не начали преследовать его по всей галактике. |
| The material was developed in the early 1970s by Miyoshi Okamoto, a scientist working for the Japanese chemical company Toray Industries. | Материал был разработан в 1970-е годы Миёси Окамото (Miyoshi Okamoto), учёным, который работал в японской химической компании Торай. |
| Notably, Jonathan Swift was not among the participants, though he was working as Temple's secretary. | Джонатан Свифт не был в числе непосредственных участников этой полемики, хотя он работал в то время в качестве секретаря Темпла. |
| For two years at THQ Montreal, Désilets was working on a new project titled 1666 Amsterdam, leading a team of close to fifty people. | В течение двух лет в THQ Montreal Дезиле работал над новым проектом под названием 1666: Amsterdam, возглавляя команду из почти пятидесяти человек. |
| While working there he scripted high-profile events such as the 2003 Special Olympics which were held in Ireland, and the Irish Film and Television Awards. | Работал над профессиональными сценариями таких событий, как Специальные Олимпийские Игры, которые состоялись в Ирландии в 2002 году и «Irish Film and Television Awards». |
| Carmen Vildoso, Minister of Women's Affairs is working at developing a program to create solar panel heated walls in residential homes to provide heating. | Кармен Вильдосо, министр по делам женщин, работал над разработкой программы по созданию солнечных панелей с подогревом стен в жилых домах для обеспечения отопления. |
| Goodwin later said he always liked working with Young because he was always so enthusiastic. | Гудвин позже говорил, что всегда любил работать с Янгом, потому что «он всегда работал с таким энтузиазмом. |