Перевод с английского на русский well

Перевод

Well

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Вполне

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Well — Вполне

I'm quite well now.

Я себя вполне хорошо чувствую теперь.
Yes, well that's pretty apt.

Что ж, вполне уместно.
We may well prosecute.

Мы вполне можем выдвинуть обвинения.
This might well be the solution.

Это вполне может быть решением.
I get along with women quite well.

я вполне хорошо уживаюсь с женщинами
But I might as well have.

Но я вполне мог.
Well, it may well do so.

Ну, вполне возможно.
Well, it might as well.

А вполне могло быть.
His name might as well have been

Его вполне могли бы звать -
Just as well, I could.

Я вполне на это способен.
That might well be, young lady.

Вполне возможно, юная леди.
This reputation is well justified.

Такое название вполне обосновано.
But quite manly as well.

Но он еще и вполне мужественный.
The name suits him well.

Оно ему вполне подходит.
There may well be today some psychic disturbance.

Вполне вероятны всяческие психические расстройства.
A thing well earned.

И это вполне заслуженно.
I liked Matilda Higgs well enough.

Мне вполне нравилась Матильда Хиггс.
You seem to be doing well.

У тебя вид вполне довольный.
He's kind of well behaved.

Он ведет себя вполне прилично.
It's well worth any risk to our lives.

Вполне стоит рискнуть своими жизнями.
You go so well together.

Вы вполне достойны друг друга.
Chester may well have been up to something.

Честер вполне мог что-то замышлять.
He may be well yet.

Он вполне может поправиться.
Quite well, thank you.

Вполне здоров, спасибо.
well, this one looks quite friendly!

но этот выглядит вполне дружелюбным!