Примеры в контексте "Well - Вполне"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Вполне

• Well, maybe that's something you can discuss over lunch.

  Ты вполне можешь обсудить это с ней за обедом.

• Well, it would be quite a natural alliance.

  Ну, это было бы вполне естественным альянсом.

• Well, maybe I can tell you that after I do the exam.

  Хорошо, вполне возможно, я смогу Вам это сказать после обследования.

• Well, this pretty much is anywhere.

  Ну, это вполне и есть "где угодно".

• Well, that was entirely predictable.

  Ну, это было вполне предсказуемо.

• Well, it's totally friendly.

  Пока все, вполне, дружелюбно.

• Well, I guess it does look rather harmless.

  Что же, кажется, она выглядит вполне безобидной.

• Well. It seems my little demonstration was quite a success.

  Что ж, похоже, что моя маленькая демонстрация была вполне удачной.

• Well isn't this quite the situation.

  Разве это не вполне ожидаемая реакция.

• Well, it's not rocket science.

  Ну это не космические технологии, я вполне смогу разобраться.

• Well, it makes sense she'd be emotional today.

  Ну, вполне логично, что сегодня она особо эмоциональна.

• Well, it's pretty much your typical bedroom.

  Ну, знаешь, это вполне обычная спальня.

• Well, looks pretty positive now.

  Что ж, оно вполне показывает сейчас.

• Well, I reckon Mark Tanner's capable of snapping a few necks.

  Ну, думаю, Марк Таннер вполне способен свернуть пару шей.

• Well, it's very clear you two ladies cannot coexist peacefully in this hospital.

  Что ж, вполне понятно, что обе дамы не смогут мирно сосуществовать в больнице.

• Well, Commander Ivanova is quite capable of doing that.

  Ну, Командир Иванова вполне способна справиться с этим.

• Well, you can be the one to say, Welcome back.

  Тогда ты вполне можешь стать той самой, которая скажет: С возвращением.

• Well if you have a dot-com, maybe you can.

  Если вы являетесь интернет-компанией, вполне возможно, у вас это получится.

• Well, she was imprisoned justly.

  Она попала в тюрьму вполне заслуженно.

• Well, I got a little lost with all their yammering, but pretty sure.

  Я немного запутался во всей этой болтовне, но вполне уверен.

• Well, I mean, you did get two new toys.

  Вполне, я имею в виду, ты получила две новые игрушки.

• Well, I think that's pretty obvious.

  Что ж, по-моему, это вполне очевидно.

• [Chuckles] Well, at the time I was told it sounded reasonable.

  [Хихикает] Ну, когда мне это сказали, это звучало вполне разумно.

• Well, it's pretty obvious what happened.

  Что ж, по-моему, это вполне очевидно.

• Well, that was quite a bit of unscripted drama today.

  Что ж, это была вполне неплохая незапланированная драма на сегодня.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")