| They have height, weight, age, favorite foods, medical reports. | Указаны рост, вес, год рождения, любимое блюдо... Медицинские сведения... |
| Allow the great Mezmerado to guess your age, guess your weight. | Позвольте великому Мезмерадо угадать ваш возраст, ваш вес. |
| The weight of the beam, it's the only thing keeping you alive. | Вес этой балки, единственное, что помогает тебе выжить. |
| It's the only way to carry the weight. | Это - единственный способ выдержать вес. |
| Yes, use your body weight and cut in one stroke. | Используй вес своего тела чтобы за раз отделить его. |
| All five men are roughly the same height, age, and weight. | У всех пятерых примерно один рост, возраст и вес. |
| And let me tell you, a towel rack will not support your weight. | И позвольте мне сказать вам, вешалка для полотенец не выдержит ваш вес. |
| And his weight is quite possibly subject to change. | И его вес... вполне возможно подвержен изменению. |
| I'm cool with jokes about my weight. | Шутки про вес меня не напрягают. |
| A badger can lift 20 times its body weight. | Барсук может поднимать вес в 20 раз тяжелее себя. |
| Assuming your weight... 450 pounds of force per step for vertical suspension. | Учитывая твой вес... 450 фунтов силы на шаг для вертикального давления. |
| I mean, I got to say, that is not a good way to lose weight. | Должен сказать, это не лучший способ сбросить вес. |
| They said they want to lose weight. | Они сказали, что хотят сбросить вес. |
| I mean, the poor girl has been working so hard to lose weight for her wedding. | Я хочу сказать, бедная девочка работала так усердно чтобы сбросить вес перед свадьбой. |
| The precise weight has already been established. | Точный вес был установлен до представления. |
| No, I gained weight, mom. | Нет, я набрал вес, мам. |
| That's not true, not about your weight. | Это неправда, по крайней мере, про твой вес. |
| I think you're the perfect weight. | Я думаю, что у тебя идеальный вес. |
| 'The latest poll figures add weight to her argument. | Последние числа опроса добавляют вес к ее аргументу. |
| It's great for gaining weight. | С ней очень просто набрать вес. |
| Hope it'll be able to carry your weight. | Надеюсь, что она сможет выдержать твой вес. |
| So I gained the weight back. | Итак, я снова набрала вес. |
| We get a dummy, the right size and weight. | Мы сделаем под его размер и вес манекен. |
| Just notice how quickly he is gaining weight. | Однако, как быстро он набирает вес. |
| The goal is to use your opponent's own weight and inertia against her. | Суть в том, чтобы использовать вес и инерцию оппонентки против нее же. |