| Your orders have weight, Theseus. | Твои приказы имеют вес, Тесей. |
| Its weight and balance appears just right. | Вес и баланс как раз подходящие. |
| No dyspnea, no weight loss. | Одышки нет, вес не теряла. |
| The approximate weight of the bones is 12. 43 kilograms. | Примерный вес костей составляет 12,43 кг. |
| Rice, get up there, take his weight off that bracket. | Райс, поднимайся наверх, перемести его вес с кронштейна. |
| His weight made the floorboards creak. | Его вес, заставлял скрипеть половицы. |
| But for me, those letters were worth their weight in gold. | Для меня эти письма были на вес золота. |
| For most Americans, they desire more calories than they require and they gain weight. | Большинство американцев хотят больше калорий, чем им на самом деле нужно и поэтому набирают вес. |
| Once more for me, take your weight. | Еще один для меня Переноси вес. |
| Because Tricia, you are going to lose that weight by prom. | Потому что, Триша, ты сбросишь вес до выпускного. |
| Instead, I want you to push back on your attacker, using your weight to push him off balance. | Вместо этого вы должны попятиться на нападающего, используя вес своего тела, чтобы лишить его равновесия. |
| We have to shed the weight to escape the gravity. | Нужно сбросить лишний вес, чтобы избежать гравитации. |
| You can't keep your weight down otherwise. | А иначе нельзя - будет мешать лишний вес. |
| Who competes, who's gained weight and can't compete. | Кто может соревноваться, а кто набрал лишний вес - и поэтому не может. |
| It takes serious upper body strength To lift dead weight. | Нужна большая сила, чтобы поднять такой вес. |
| I just can't put any weight on it. | Я не могу перенести на неё вес. |
| We'll hollow out the center, which will reduce the weight and increase the distance they can travel. | Мы выдалбливаем в центре, что позволит снизить их вес и увеличить расстояние на которое они могут атаковать. |
| I've been shifting my weight the whole time, trying to keep us level. | Я сдвигал мой вес всё время, стараясь удержать нас ровно. |
| I can't walk by chocolate without gaining weight. | Я набираю вес, даже когда прохожу мимо шоколада. |
| This is my normal weight, mother. | Это мой нормальный вес, мама. |
| It's too much weight to give a soft landing. | Слишком большой вес, чтобы была мягкая посадка. |
| We're using the enemy's own weight to bring him down. | Мы используем собственный вес противника, чтобы потопить его. |
| Well, you'll lose the weight after the baby's born. | Ну, ты сбросишь вес, когда родится ребенок. |
| And studies showed how it could help people lose weight. | Исследования показали, как он помогает людям терять вес. |
| And I hope Natan loses some weight. | И я думаю Натан немного сбросит вес. |