Примеры в контексте "Weight - Взвешивать"

Перевод

Примеры

Примеры: Weight — Взвешивать

• Rather than awarding tenders to the highest purchaser or to the bid that offers the lowest cost of service provision, Governments could weight decisions with EST investments and environmental improvements in mind.

  Вместо того, чтобы просто ориентироваться при отборе предложений на наивысшую цену или на наиболее выгодные заявки с точки зрения стоимости услуг, правительства могли бы взвешивать свои решения с учетом инвестиций в ЭБТ и факторов, связанных с улучшением качества окружающей среды.

• Though admitting that collective services posed difficulties, the advice for all other non-market services was to add together the numbers of units of outputs produced and to weight them using their relative costs of production.

  Хотя и признавая, что коллективные услуги создают трудности, СНС рекомендовала в отношении всех других нерыночных услуг суммировать число единиц произведенной продукции и взвешивать их с использованием показателей их относительной себестоимости.

• Similarly, the delegates rejected by an overwhelming majority the proposal to weight the vote of each country-Member of the directorate of the European Central Bank according the size of its economy, which would clearly increase the weight of the German economy.

  Подобным же образом делегаты подавляющим большинством отвергли предложение взвешивать голос каждой страны - члена Евросоюза в правлении Европейского Центрального банка в соответствии с размером экономики каждой из них, что заметно увеличило бы вес германской экономики.

Другие варианты перевода слова weight

• Вес
• Масса
• Значение
• Груз
• Весовой
• Внимание
• Тяжесть
• Бремя
• Значимость
• Влияние
• Авторитет
• Весомость

Слово weight в словаре

Weight — Вес

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом weight

• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• lose weightтерять вес, худеть
• pull one's weightнести свою ношу, делать свою часть работы, делать свое дело
• put on weight / put weight onнабирать вес, толстеть
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• worth its weight in goldценящийся на вес золота