For two a month of employment I have lowered the weight more than on twenty kg. |
За два с половиной месяца занятий я снизил свой вес более чем на двадцать килограммов. |
For September 30, 2008 my weight makes 88-89 kg. |
На 30 сентября 2008 года мой вес составляет 88-89 кг. |
This affects both in the aesthetic and noise characteristics, and the weight of the instrument. |
Это отражается как в эстетическом и шумовых характеристик, и вес прибора. |
Our specifications section provides a quick glance at each system's amperage, duty cycle, weight, and more. |
Наша секция спецификаций обеспечивает быстрый взгляд при каждой системе amperage, цикл обязанности, вес, и более. |
These materials allow a significant decrease in the total weight and an increase in capacity. |
Применение данных материалов позволяет существенно снизить общий вес и повысить грузоподъемность. |
Feel the weight too much and you're small you can not do. |
Почувствуйте вес слишком много, и вы мало вы не можете сделать. |
During the harvest time, every hour worths its weight in gold. |
Во время уборочной каждый час на вес золота. |
Rigidity, mechanical behavior and weight are critical for any material used in aerospace... |
Жесткость, механические показатели и вес имеют решающее значение для любого материала, ... |
Composite materials deliver high performance, low weight and enhanced aesthetics... |
Композиционные материалы обеспечивают высокую производительность, низкий вес... |
The priority given here is 0, and the weight is 5. |
Приоритет здесь имеет значение 0, а вес равен 5. |
She also mentioned having difficulty swallowing food, suffering from panic attacks, and enduring substantial weight loss. |
Она также сообщила, что имеет трудности с глотанием пищи, страдает от приступов паники и продолжает существенно терять вес. |
Additionally, body size, weight and several other measurements are taken. |
Дополнительно измеряется размер тела, вес, проводится несколько других измерений. |
Ellen promises to try to do better but instead continues to lose weight. |
Эллен обещает попытаться сделать лучше, но вместо этого продолжает терять вес. |
Since October 2007 this restriction has set the effective weight of Teva Pharmaceutical Industries at 9.8%. |
С октября 2007 года это ограничение установило эффективный вес Teva Pharmaceutical Industries на уровне 9,8%. |
Cloudy weather would make their vehicle's battery capacity a more important factor than its weight. |
Пасмурная погода сделает ёмкость батареи автомобиля более важным фактором, чем его вес. |
His weight ballooned in the 1940s, and his blood pressure became dangerously high. |
В результате чего, в 1940-х годах, его вес стал очень большим, и его кровяное давление стало опасно высоким. |
Sometimes the words cost or length are used instead of weight. |
Иногда вместо слова вес употребляется цена или длина. |
Please make sure that dimensions and weight of your hand luggage are within the established limits. |
Пожалуйста, удостоверьтесь, что размеры и вес ручной клади не превышают установленные нормы. |
Light weight saves cost and energy in transportation, labor expenses, and increases chances of survival during seismic activity. |
Легкий вес экономит затраты и энергию при транспортировке, затратах на рабочую силу и увеличивает шансы на выживание во время сейсмической активности. |
Another important consideration is the weight of your TV. |
Еще один важный момент, который следует учитывать - это вес ТВ. |
Its size and weight meant that it had high wing loading, which limited its maneuverability. |
Его размер и вес означали высокую удельную нагрузку на крыло, что ограничивало маневренность. |
The total weight of the arena roof is 13,000 tons. |
Общий вес крыши арены составляет 13 тыс. тонн. |
Other technical drawbacks of mercury included its weight, its cost, and its toxicity. |
Другими отрицательными сторонами применения ртути были её вес, цена и токсичность. |
Compared with Thompson Seedless, the berry weight and diameter of Thomcord are larger, but cluster tightness is similar. |
По сравнению с Thompson Seedless, вес и диаметр ягод Томкорда больше, но плотность кластера аналогична. |
Horses with a very high body condition score carry too much weight, which interferes with stamina and biomechanics. |
Лошади с высокой оценкой состояния тела несут слишком большой вес, что мешает выносливости и биомеханике. |