This is how they party in Rio! |
Как вечеринка в Рио! |
And the party never end. |
а вечеринка никогда не кончается. |
It is just such a beautiful party. |
Это такая прекрасная вечеринка. |
Well, it is a lovely party. |
Что ж, прекрасная вечеринка. |
Lemon, great party. |
Лемон, отличная вечеринка. |
No, this is your party. |
Нет. Это твоя вечеринка. |
It's the Lockwoods' party tomorrow; |
Завтра вечеринка у Локвудов. |
That Quagfest was some party. |
Вечеринка была что надо. |
My party, my bad. |
Моя вечеринка, моя ошибка. |
Wh-wh-what is a biking party? |
А что за велосипедная вечеринка? |
There's a party at the mayor's mansion. |
Вечеринка в особняке мэра. |
Guys, the party's over! |
Ребята, вечеринка закончилась! |
The "small private party" |
"Маленькая дружеская вечеринка". |
This is the most middle-aged dinner party ever. |
Это самая средневозрастная обеденная вечеринка. |
A welcome back Carter party. |
Вечеринка в честь возвращения Картер? |
Reese is having a viewing party upstairs? |
У Риза демонстрационная вечеринка наверху? |
The party is the false ending. |
Вечеринка - это ложный финал. |
That's a party for two. |
Это вечеринка для двоих. |
We're having a party on Saturday. |
У нас в субботу вечеринка. |
I'm sorry, there's a party. |
Прости, тут вечеринка. |
It's basically a slumber party. |
Это определенно скучная вечеринка. |
Great party, ladies. |
Дамы, великолепная вечеринка. |
Lola, the party's starting. |
Лола, вечеринка начинается. |
Everybody, party's done! |
Всё, вечеринка окончена. |
Come.The party goes on there. |
Идёмте. Вечеринка продолжится там. |