| Renee is having a party, so we have to go to see renee | У Рене вечеринка, так что мы идем к Рене. |
| Well, there's a drop party tonight for the first single off the album, and tomorrow night, I'm playing at the Opry, and... | Ну, будет небольшая вечеринка сегодня. посвещенная первому синглу моего альбома, и завтра ночью я выступаю в Опри, и |
| You want to talk about why Daniel isn't calling or you want to explain to me what a parent party is? | Ты хочешь поговорить о том, почему Дэниел не звонит или может объяснишь мне, что такое вечеринка для родителей? |
| it's all right, it's my party all right, dance if I want to | мне хорошо Это моя вечеринка. мне хорошо Я буду танцевать, если захочу. |
| Which one means a party and which one means a nap? | Что из них вечеринка а что сон? |
| Other shows I've had have been all about the music, but this time I want it to be about girl empowerment, I want it to be a huge party that everyone has fun at and leaves with an incredible experience. | Все мои другие шоу были о музыке, но на этот раз я хочу, чтобы оно было о расширении прав и возможностей девушек, я хочу, чтобы это была огромная вечеринка на которой каждый получает удовольствие и уходит с потрясающим опытом.» |
| Yes, but when it's your party, you arrive late, and the later the better, especially because we want a big frenzy around the reveal that you are "Anonymous." | Да, но когда это твоя вечеринка, ты приезжаешь позже, чем позже, тем лучше, особенно когда создаешь большую интригу из того, что "Аноним" - это ты. |
| Party full of people that didn't get the memo. | Вечеринка полная людей, которые не получили уведомление. |
| I think the Dead Man's Party's moved upstairs. | Кажется, Вечеринка Мертвецов переместилась наверх. |
| Man 1: WELL, IF WE'RE GOING TO PARTY, WE MIGHT AS WELL MAKE OURSELVES COMFORTABLE. | Ну, если у нас будет вечеринка, нам стоит расположиться поудобнее. |
| Party was long over, you were asleep. | Вечеринка давно закончилась, ты заснула. |
| Party number one will be brought to you by Gina Linetti. | Вечеринка номер один будет представлена Джиной Линетти. |
| So, Pete, the Omega Chi Date Party is this Saturday. | Итак, Пит, "вечеринка для парочек" в Омега Кай в эту субботу. |
| So they're dealing with the crisis the only way they know how: Aftershock Party. | Поэтому, естественно, они справляются с кризисом единственным известным им способом: вечеринка "Землетрясение". |
| Britta's Party, based on a true story of fun and no rules. | "Вечеринка Бритты", основан на реальной истории веселья и беспредела. |
| Party at my house tomorrow night. | Сегодня ночью у меня дома вечеринка. |
| Party Wednesday at Gangi's, his parents are out of town. | Вечеринка во вторник у Ганги, его родителей не будет в городе. |
| We're looking for a store called Party. | Мы ищем магазин, который называется "Вечеринка". |
| Headline: Party at Gustavo's. | Значит так: у Густаво будет вечеринка. |
| Party at John Kay's, senior year. | Вечеринка у Джона Кея, выпускной класс. |
| Cree Summer provided the voice of Professor Williams in "The Party" and "When Sparks Fly". | Кри Саммер озвучила профессора Уильямс в эпизодах «Вечеринка» и «Когда искры летают». |
| Younes also appears in the feature film The Wedding Party, along with Josh Lawson and Isabel Lucas. | Линкольн появляется в фильме «Свадебная вечеринка», вместе с Джошем Лоусоном и Изабель Лукас. |
| Party for the guy that got rescued off that island... | Вечеринка в честь того парня, что спасся с острова. |
| Party number five is 20 blocks away and all the way across town. | Вечеринка номер пять в 20 кварталах отсюда и занимает почти всю дорогу в центре города. |
| Lemon Squash Party looks like something you could put into the internet and find... | Лимонадная вечеринка похожа на запрос, который ты можешь отправить в интернет и найти... |